PROSTRANEM in English translation

• vast
• spacious
• wide
• large

Examples of using Prostranem in Slovenian and their translations into English

dobro voljo v prostranem in čudovitem vesolju,« je zapisal Carter.
our determination and our goodwill in a vast and awesome universe,” wrote President Carter.

ki se nahaja v prostranem zalivu Zlatna luka,
port located in the spacious bay of Zlatna luka,

Članov Evropskega parlamenta se sestane v skupščinski dvorani stavbe, prostranem prostoru s šotorskim krožnikom.
The 751 members of the European Parliament meet in the building's Assembly Chamber, a vast tent-like space with a circular seating layout.

Lep dodatek k tej zgodbi je kamnita fontana, ki se nahaja na prostranem dvorišču, pa tudi vrtna hiša in žar.
A nice addition to this story is the stone fountain located on the spacious yard as well as the garden house and barbecue.

varnosti v odprtem, prostranem in sproščenem okolju.
security in an open, spacious and relaxed atmosphere.

varnosti v odprtem, prostranem in sproščenem okolju.
security in an open, spacious and relaxed atmosphere.

Fehmarn(1) Hofcafé Albertsdorf V očarljivih majhnih paviljonih vas vabi na zabavo na prostranem vrtu- pred ali po obisku na bližnji naravni plaži.
Fehmarn(1) Hofcafé Albertsdorf Enchanting small pavilions invite you to enjoy the outdoors in the spacious garden- before or after your visit to the nearby natural beach.

natančneje v globokem in prostranem zalivu.
in a deep and spacious bay.

varnosti v odprtem, prostranem in sproščenem okolju.
security in an open, spacious and relaxed atmosphere.

Nahaja se globoko v prostranem, podzemnem labirintu,
Located deep in a sprawling, subterranean maze,

Nahaja se na jugozahodu otoka(35 km od Krškega mostu), v prostranem in zaščitenem zalivu Puntarske drage.
This is on the south west of the island, 35 kilometres from Krk Bridge, in the broad and sheltered bay called Puntarska Draga.

midva in to je vse. Na vsem tem prostranem prostoru.
you're it, on this whole big place.

težko jo boste zopet našli v prostranem morju.
you will find it difficult to find it again in the big sea.

iščeta poletno zatočišče dve uri vožnje severneje, v prostranem zalivu Georgian Bay.
find a summer retreat two hours north on the expansive Georgian Bay.

Skupaj s še tremi zaselki leži na prostranem rodovitnem območju v osrednjem delu otoka.
Located in the central part of the island, on a vast fertile area, it comprises of three hamlets.

redko rabljene predmete- v prostranem predalu pod posteljo,
rarely used items- in a capacious drawer under the bed,

V prostranem odprtem svetu, ki se razprostira od zloglasne ceste smrti do znamenitih solnih ravnin,
In a vast open world stretching from the infamous Death Road to the iconic salt flats,

Potrebno je posaditi pampasovo travo na prostranem vrtnem ležišču,
It is necessary to plant pampas grass on a spacious garden bed,

samotne smrti nekje na prostranem morju.
alone somewhere in the vast sea.

In tako nasičen živi Ateope še do te ure telesno kot prvi sin človekov na prostranem obličju zemlje
And so filled, Atheope still lives up to the hour bodily as the first son of man in the wide face of the Earth