PROSTRANOST in English translation

• vastness
• expanses
• breadth
• broad
• expanse
• vast

Examples of using Prostranost in Slovenian and their translations into English

Slikovita narava in prostranost pokrajine narekujeta življenje v katerem se prepleta nešteto okusov
The beauty and expansiveness of the countryside produces a way of life that combines hundreds of flavours

je LastPass plugin prostranost superior.
as the LastPass plugin is vastly superior.

ure, pozabiš na drugega in drugi postane prostranost celote.
the other will just become an extension of the whole.

je tehnologija od civilizacije prostranost močnejša od svoje, in boste tudi opazili, da.
you know it's a technology from a civilisation vastly more powerful than your own, and you will have also noticed that.

Brzdi prostranost interneta, naleti na ogromno število fotografij različne kakovosti
Furrow the vastness of the Internet, comes across a huge number of photos of varying quality

vedno novo potapljanje v prostranost bitja, medtem ko nas veselje preprosto prevzame.
a plunging ever anew into the vastness of being, in which we are simply overwhelmed with joy'(No 12).

reverb control ustvariti prostorsko prostranost in dati prisotnost
acting like a reverb control to create spatial expanses and give presence

Sodelovanje v programu Nova generacija vam nudi enkratno priložnost, da spoznate prostranost in raznolikost ruskih regij, pa tudi samobitnost ruskih mest s svojo lastno tradicijo in kulturo.
Participating in the“New Generation” is a chance to see the country's breadth and diversity as well as the unique features of Russian cities with their own traditions and culture.

Tudi tebe bi bil iz žrela stiske odpeljal v prostranost, kjer ni tesnobe, in kar se postavi na mizo tvojo,
Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness;

Potrebujemo nekoga, ki pozna prostranost Božjega polja bolj od svojega malega vrta
We need that, knowing the breadth of God more than the narrowness of his own garden,

Tudi stalni gostje so vedno znova presenečeni in znajo ceniti: prostranost smučišča, osupljivo gorsko panoramo
The vast area of the ski resort, the impressive mountain panorama

Tudi tebe bi bil iz žrela stiske odpeljal v prostranost, kjer ni tesnobe, in kar se postavi na mizo tvojo,
He would have allured you out of distress, into a broad place, where there is no restriction.

hodi skozi dolgo široko prostranost z več kot 150.000 pripadniki SA
walks through a long wide expanse of 150,000 SA

hodi skozi dolgo široko prostranost z več kot 150.000 pripadniki SA
walks through a long wide expanse with over 150,000 SA

hodi skozi dolgo široko prostranost z več kot 150.000 pripadniki SA
walks through a long wide expanse with over 150,000 SA

Prostranost zamenjajo pozicije moči,
Wide expanses are replaced by positions of power,

Potrebujemo nekoga, ki pozna prostranost Božjega polja bolj od svojega malega vrta
We need someone who, owing to his greater familiarity with the wide expanses of God's field than with the confines of his own narrow garden,

mirnost in prostranost, vendar se niso zavedali, da bi lahko bili nanjo ponosni
quietness and open space, they did not consider it as something to be proud of,

V prostranosti naše države lahko najdete tudi to blagovno znamko.
In the vastness of our country, you can also find this brand.

Zemlja, za vse njene prostranosti, zdelo, da zaprete v na vas.
The earth, for all its vastness, seemed to close in upon you.