PROTAPHANE in English translation

• protaphane

Examples of using Protaphane in Slovenian and their translations into English

Protaphane NovoLet povsem zaprite; 0 mora biti na kazalniku odmerka.
Close your Protaphane NovoLet fully with 0 next to the dosage indicator.

Protaphane se lahko uporablja sam
Protaphane may be used alone

Vaš Protaphane NovoLet je izdelan za natan no in varno delovanje.
Your Protaphane NovoLet is designed to work accurately and safely.

Protaphane je treba zaš ititi pred ezmerno toploto in son no svetlobo.
Protaphane must be protected from excessive heat and sunlight.

Protaphane viala(100 mednarodnih enot/ml),
Protaphane vial(100 international units/ml),

Protaphane viala(40 mednarodnih enot/ml) in InnoLet.
Protaphane vial(40 international units/ml) and InnoLet.

Protaphane 40 i. e./ ml suspenzija za injiciranje v viali.
Protaphane 40 IU/ ml suspension for injection in a vial.

Protaphane je dolgodelujo i insulin.
Protaphane is human insulin to treat diabetesProtaphane is a long-acting insulin.

Kaj morate vedeti, preden boste uporabili protaphane.
BEFORE YOU USE PROTAPHANE.

Protaphane FlexPen je napolnjen injekcijski peresnik za enkratno uporabo, ki vsebuje humani insulin izofan(NPH).
Protaphane FlexPen is a pre-filled disposable pen containing human insulin as isophane(NPH).

Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila(EPAR) za zdravilo Protaphane je na voljo na: ema. europa.
The full EPAR for Protaphane is available ema. europa.

Protaphane Penfill 100 i. e./ ml suspenzija za injiciranje v injekcijskem vložku humani insulin(rDNA).
Protaphane Penfill 100 IU/ ml suspension for injection in a cartridge Insulin human(rDNA).

Protaphane InnoLet je preprost,
Protaphane InnoLet is a simple,

Protaphane InnoLet je namenjen za uporabo z iglami NovoFine S, dolgimi 8 mm ali manj.
Protaphane InnoLet is designed to be used with NovoFine S needles of 8 mm or shorter in length.

Vložki Penfill so namenjeni za uporabo v sistemih za dajanje insulina Novo Nordisk in iglami NovoFine. e se zdravite z insulinom Protaphane Penfill in še drugim insulinom v vložkih Penfill,
If you are treated with Protaphane Penfill and another insulin Penfill cartridge,

Dezinficirajte gumijasto membrano z medicinskim zložencem.• Za vsako injiciranje uporabite novo iglo, da prepre ite kontaminacijo.• Odstranite zaš itno nalepko z igle NovoFine S.• Iglo naravnost in trdno privijte na Protaphane InnoLet(slika 1B).•. Snemite veliki zunanji pokrov ek
Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab• Always use a new needle for each injection to prevent contamination• Remove the protective tab from a NovoFine S needle• Screw the needle straight and tightly onto Protaphane InnoLet(picture 1B)• Pull off the big outer needle cap

Da boste prepre ili injiciranje zraka in zagotovili pravilno odmerjanje:• Nastavite 2 enoti tako, da izbirnik odmerka zasu ete v smeri urnega kazalca.• Podržite Protaphane InnoLet tako, da je igla obrnjena navzgor,
To avoid injection of air and ensure proper dosing:• Dial 2 units by turning the dose selector clockwise• Hold Protaphane InnoLet with the needle pointing upwards and tap the cartridge

Kako uporabljati protaphane.
How to use Protaphane.

Protaphane humani insulin.
Protaphane human insulin.

Priprava peresnika Protaphane FlexPen.
Preparing your Protaphane FlexPen.