PROTIDAMPINŠKIH in English translation

• anti-dumping
• antidumping
• countervailing

Examples of using Protidampinških in Slovenian and their translations into English

Če je uvoz izdelka iz več držav istočasno predmet protidampinških preiskav, se učinki takšnega uvoza ocenjujejo kumulativno samo, če se ugotovi, da.
Where imports of a product from more than one country are simultaneously subject to countervailing duty investigations, the effects of such imports shall be cumulatively assessed only if it is determined that.

Ta logika je v skladu s ciljem protidampinških in izravnalnih dajatev,
That logic is consistent with the objective of the anti-dumping and countervailing duties which,

Sveta o ukrepih, ki jih lahko sprejme Unija v zvezi s kombiniranim učinkom protidampinških ali protisubvencijskih ukrepov z zaščitnimi ukrepi.
of the Council on measures that the Union may take in relation to the combined effect of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures.

Sveta z dne 11. marca 2015 o ukrepih, ki jih lahko sprejme Unija v zvezi s kombiniranim učinkom protidampinških ali protisubvencijskih ukrepov z zaščitnimi ukrepi(20).
of the Council of 11 March 2015 on measures that the Union may take in relation to the combined effect of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures.

plačila prek„zelene škatle“ ne izkrivljajo trgovine, zato ne bi smela biti tarča protidampinških in protisubvencijskih ukrepov;
should not be targeted by anti-dumping or anti-subsidy measures as it happened for Italian canned tomatoes;

Uredba Sveta(ES) št. 452/2003 z dne 6. marca 2003 o ukrepih, ki jih lahko sprejme Skupnost v zvezi s kombiniranim učinkom protidampinških ali protisubvencijskih ukrepov z zaščitnimi ukrepi.
Council Regulation(EC) No 452/2003 of 6 March 2003 on measures that the Community may take in relation to the combined effect of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures.

ker oprostitev protidampinških in izravnalnih dajatev ne pomeni ugodnejše obravnave zaradi narave blaga
on the ground that an exemption from anti-dumping and countervailing duties constitutes neither favourable treatment, by reason of

Delni vmesni pregled protidampinških ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija
The partial interim review initiated pursuant to Article 11(3) of Regulation(EU) 2016/1036 of the anti-dumping measures applicable to imports of crystalline silicon photovoltaic modules

reševanje sporov med državami, določbe o posredovanju pri netarifnih ovirah, protidampinških ukrepih in pravicah do odškodnine
provisions on mediation regarding non-tariff barriers to trade(NTBs), on anti-dumping measures and on compensation rights,

Sporazum bi moral vključevati klavzulo o protidampinških in izravnalnih ukrepih, ki bi določala, da lahko katera koli od pogodbenic sprejme ustrezne ukrepe proti dampingu in/ali subvencijam, proti katerim se lahko uvedejo izravnalni ukrepi v skladu s Sporazumom STO o izvajanju
The Agreement should include a clause on anti-dumping and countervailing measures providing that either party may take appropriate measures against dumping and/or countervailable subsidies in accordance with the WTO Agreement on Implementation of Article VI GATT 1994

lahko posvarimo pred zlorabljanjem protidampinških ukrepov za interese protekcionizma in za interese zapiranja evropskega trga
not to allow such a development, and for us to warn against anti-dumping measures being abused in the interests of protectionism and in the interests

bodo prav tako izdale račun za transakcije, ki niso oproščene protidampinških dajatev.
will also issue an invoice for transactions which are not exempted from the anti-dumping duties.

o dokončnem pobiranju začasnih protidampinških dajatev, uvedenih na uvoz nekaterih železnih
definitively collecting the provisional anti-dumping duty imposed on imports of certain iron

metodologija za izračun stopnje dampinga, ki se uporabi pri pregledu, načeloma enaka kot tista, ki je bila uporabljena v prvotni preiskavi, ki je privedla do uvedbe protidampinških ukrepov.
the methodology for calculating the dumping margin followed in a review must be the same as that used in the original investigation which led to the imposition of the anti-dumping measures.

zavračamo predlog o različnem obravnavanju protidampinških ukrepov, ki uvaja elemente samovoljnega sprejemanja odločitev,
we reject the proposal to apply differential treatment to anti-dumping measures, which introduces elements of discretional decision making,

Popravek Izvedbene uredbe Komisije(EU) 2016/12 z dne 6. januarja 2016 o zaključku delnega vmesnega pregleda protidampinških in izravnalnih ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija
Commission Implementing Regulation(EU) 2016/12 of 6 January 2016 terminating the partial interim review of the anti-dumping and countervailing measures applicable to imports of crystalline silicon photovoltaic modules

Po sprejetju ustrezno utemeljene zahteve izvoznika po pregledu veljavnih protidampinških ali izravnalnih ukrepov pogodbenica,
Upon receiving a duly substantiated request made by an exporter for a review of anti-dumping or countervailing measures in force,

glede določitve protidampinških in izravnalnih dajatev, ker za blago do izteka roka hrambe ni bila določena nova carinsko dovoljena raba blaga.
concerning the imposition of anti-dumping and countervailing duties because the goods did not receive a new customs-approved treatment upon the expiry of the storage time limit.

proizvajalcev v državi izvoznici, ki so predmet protidampinških ukrepov za ta izdelek,
producers in the exporting country which are subject to the anti-dumping measures on the product,

proizvajalcev v državi izvoznici, ki so predmet protidampinških ukrepov za ta izdelek,
producers in the exporting country which are subject to the anti-dumping measures on the product,