PRVIH STRANEH in English translation

• front pages
• first pages
• first page
• front page

Examples of using Prvih straneh in Slovenian and their translations into English

kar je pravkar rekla komisarka, in sicer da vojaška rešitev ni mogoča, objaviti na prvih straneh na Šrilanki.
solution is not possible, needs to be reported on the front pages in Sri Lanka.

V mestu(Rimu) živijo ali preživijo nevidne osebe, ki se od časa do časa pojavijo na prvih straneh časopisov ali na televizijskem zaslonu,
In the city live-- or survive-- invisible persons, who every now and then leap onto the front page or on television screens,

bi pri tem iskali objavo na prvih straneh časopisov ali pa bi zasedli prve sedeže.
without trying to get on the front pages of newspapers or occupy the top positions.

Kot je bilo pojasnjeno že na prvih straneh, smo se zelo potrudili, da bi naredili poročilo prijaznejše za uporabnika,
I explained in the opening pages, we have made strenuous efforts to improve the user-friendli- ness of the Report so that you can easily obtain a clear

Stasi je zaradi njega svetovno znan in ker živimo v svetu, v katerem so besede, kot sta"nadzor" in"prisluškovanje" na prvih straneh časopisov, bi vam rad povedal nekaj o tem, kako je Stasi sploh deloval.
This movie made the Stasi known worldwide, and as we live in an age where words such as"surveillance" or"wiretapping" are on the front pages of newspapers, I would like to speak about how the Stasi really worked.

sveto pogodbo, ki je opisana na prvih straneh Svetega pisma kot zveza moža,
family as a sacred calling described on the first pages of the Bible as a man who leaves his mother

Klikov je izdelanih iz prve strani z Googlovimi rezultati iskanja.
Of clicks are made from the first page results of a Google search.

Nocoj bo prva stran moja.
Tonight, the front page is mine.

Kaj je to« za polja prve strani.
what's this information for the first page fields.

Prve strani lahko imajo ločeno glavo/nogo v Writerju.
First pages can now have a separate header/footer in Writer.

Prva stran jutrišnjega LA Timesa bo.
LA Times front page tomorrow is gonna say.

Prva stran, Washington Post, jutri.
Front page, Washington Post, tomorrow.

Prve strani o o idealni državi.
The First Pages of Speeches on an Ideal State.

Prva stran?
The front page?

Pozabili ste prve strani Svetega pisma, da smo ljudje nepopolni.
You have forgotten the first pages of Bible, that we are creatures with flaws.

Prva stran.
Front page.

Tudi prve strani morajo biti zelo dobro napisane.
The first pages are very well written.

Prva stran» Media.
Front page» Media.

in ti si novica. Prva stran.
baby, front page.

Mislim da sem končno pripravljen za prvo stran.
I think I'm finally ready for the front page.