PUSTIL MI in English translation

• he left me
• let me

Examples of using Pustil mi in Slovenian and their translations into English

Pustil mi je.
He let me win.

Pustil mi je, da natisnem e-pošto.
He let me print out his e-mails.

Pustil mi je delati v svojem lokalu.
He let me work in his bar.

Pustil mi je sporočilo, preden je umrl.
Lyman left me a message the night he died.

Pustil mi je sled.- Kdo?
He's leaving me a trail to follow. Who is?

Pustil mi je, da sem se vozila z njim.
He let me ride around with him.

Pustil mi je živeti.
He let me live.

Pustil mi sporočil, pravijo, da je to posledica za težave sem povzročil.".
He left me messages saying that that was the consequence for the trouble I would caused.".

Pustil mi je sporočilo v katerem je rekel
He left me a message saying that he would come up with a lead,

Pustil mi je, da sem šla gor in sva skupaj gledala stvari. Filme.
He would let me go upstairs and… we would watch stuff together… movies.

Pustil mi je sporočilo, da bo poskusil priti v laboratorij.
He left me a note. Seems he's gonna try to get into the chem lab tonight.

bodo mojega moža zaprli za dolgo časa. Pustil mi je goro dolgov.
very long time and he's left me with a mountain of debt.

Prosim, pustite mi, da opravljam svoje delo,
Please, let me do my work.-

Prosim pustiti mi znanje če je to v redu z vami.
Please let me know if this okay wwith you.

Pustil me je umreti.
He left me for dead.

Pusti mi govoriti z golim tipom v tvoji čakalnici.
Let me speak to the naked guy in your guest room.

Pustil me je tu, ker sem zapravil denar.
But he left me here'cause I lost our money.

Pustiti mi moraš, da bijem svojo bitko.
You have to let me dance my own battles.

Pustil me je samega,
He left me alone in a room

Daj no, pusti mi, da se zadanem z vodno pipo pred drugo rundo.
Come on, let me get in a bong hit before round two.