RADIATOR in English translation

• radiator
• radiators

Examples of using Radiator in Slovenian and their translations into English

Je Romeo kdaj pregrizel vrvi, s katerimi je bil privezan na radiator v motelu pri Bakersfieldu, ko bi mu Julija dala darilo za rojstni dan?
Did Romeo ever chew through the ropes… holding him to a radiator in a motel… when Juliet was just trying to give him a birthday surprise?

Zračni tok skozi radiator se upravlja z ventilatorji MasterFan MF120R ARGB Cooler Master pravi, da so zasnovani tako, da povečajo zračni tlak za tekoče hlajenje AIO.
Airflow through the radiator is handled by the MasterFan MF120R ARGB fans Cooler Master says are designed to maximize air pressure for AIO liquid cooling.

Kot radiator sem uporabil aluminijasti profil AP888,
As a radiator, I used the AP888 aluminum profile,

Ravno nasprotno, nerodne radiator plavuti povzroči samo željo-
On the contrary, the awkward ribs of the radiators cause a single desire- to hide

Mater so gosti Radiator Springs avto dirke ekstravaganca,
Mater are hosting a Radiator Springs car racing EXTRAVAGANZA,

Za prenos odvečne toplote v atmosfero v sistemu je radiator, ki je nameščen v sprednjem delu
To transfer excess heat to the atmosphere in the system, there is a radiator, which is installed in the front part

Če je radiator v območju mize,
If the radiator is in the area of the table,

Radiator je urejen na desni strani za kabino za učinkovito zmanjšanje hrupa,
The radiator is arranged at the right side behind the cab to effectively reduce the noise,

Radiator ali v običajnih ljudeh"baterija" je že dolgo gosto vključena v naše življenje.
A radiator or in the common people"battery" has long been densely integrated into our lives.

Grobo rečeno, to je samo radiator, nameščen v škatli s stekleno sprednjo steno,
Roughly speaking, it's just a radiator, placed in a box with a glass front wall,

Radiator in elektromotor ne bosta prenašala toplote, ki bodo dlje časa prihajala iz grelne naprave, in prej ali slej ne bo uspelo.
The radiator and the electric motor will not be able to carry the heat that will come from the heating device for a long time, and sooner or later they will fail.

Si me vkleniti la radiator, mi razbil na glavi,
You handcuff me la a radiator, you bust me in the head,

Radiator, nameščen blizu stene
A radiator installed close to the wall

Tako je na primer za standardno sobo 15 m2 primeren radiator z močjo 140 kW.
So, for example, for a standard room of 15 m2, a radiator with a power of 140 kW is suitable.

Na pogosto zastavljeno vprašanje o tem, koliko plasti barve je treba uporabiti za radiator, strokovnjaki odgovarjajo: dva.
On the frequently asked question about how many layers of paint need to be applied to the radiator, specialists answer: two.

Če se avto začne pregrevati nekaj kilometrov od doma, je verjetno, da je radiator zamrznjen in preprečuje hladilnemu sredstvu, da kroži.
If your car begins to overheat a few miles from home it's likely that the radiator has frozen preventing coolant from circulating.

kmalu boste počutili, da to ni treba uporabljati takšnih prizadevanj, radiator, bo veliko lažje.
soon you will feel that this is not necessary to apply such efforts, the radiator will move much easier.

pazljivo prilagodite kota radiator, da se prepreči laptop slide off
please carefully adjust the angle of the radiator to avoid the laptop slide off

je na čipu nameščen radiator.
inside, on the chip, a radiator is installed.

lahko preprosto postavite radiator nazaj.
you can simply put the radiator back.