RADIJSKIM in English translation

• radio

Examples of using Radijskim in Slovenian and their translations into English

LED- HD TV z vgrajenim radijskim in budilko, brezplačnim hitrim brezžičnim internetom,
a LED- HD TV with integrated radio and alarm clock, free high-speed Wi-Fi,

izklopov oddajnika ustvaril različne dolžinske impulze radijskim valovom("pike" in"crtice")
creating different length pulses of damped radio waves("dots" and"dashes")

V zvezi s spoštovanjem posameznikovih svoboščin EESO odločno podpira načelo, da je treba nameniti več pozornosti radijskim in multimedijskim centrom v skupnostih kot ključnim komunikacijskim in informacijskim orodjem v skupnostih v razvoju, ki le-te zbližujejo.
The EESC strongly supports, in the respect of the individual liberties, the principle that Community Radio and Community Multimedia Centres must receive greater attention and focus as a crucially important Communication and Information Tool in Developing Communities, bringing them together.

je treba nameniti več pozornosti radijskim in multimedijskim centrom v skupnostih kot ključnim komunikacijskim in informacijskim orodjem v skupnostih v razvoju,
the EESC strongly supports the principle that community radio and multimedia centres should receive greater attention as a crucially important communication

Med radijskim intervjujem minuli petek se je Mike Gallagher,
During a radio interview this past Friday, Mike Gallagher,

razdelal matematično metodo za razlikovanje med toplotnim in netoplotnim radijskim valovanjem v Galaksiji.
he developed a mathematical method for discriminating between thermal and nonthermal radio waves in the Milky Way.

razdelal matematično metodo za razlikovanje med toplotnim in netoplotnim radijskim valovanjem v Galaksiji.
he developed a mathematical method for discriminating between thermal and nonthermal radio waves in the Milky Way.

Na HI4PI karti so zbrani podatki iz preko milijon opazovanj s severnim 100-metrskim radijskim teleskopom Eiffelsberg v Nemčiji in južnim 64-metrskem radijskim teleskopom Parkes v Avstraliji, poimenovanem tudi"Krožnik".
The HI4PI map collects data from over one million observations with the northern Eiffelsberg 100-Meter Radio Telescope in Germany and the southern Parkes 64-Meter Radio Telescope in Australia, also known as"The Dish".

vključno z izpostavljenostjo pregledanih oseb, upravljavcev in drugih, ki delajo v bližini sistemov, radijskim valovom in ionizirajočemu sevanju.
their underlying technology, including radio wave and ionising radiation exposure of persons being screened, operators and others who work in the vicinity of the systems.

Ruski znanstveniki pa naj bi po poročanju Russia Today načrtovali, da bodo asteroid opremili z radijskim oddajnikom, s katerim mu bodo lahko sledili v orbiti in ocenjevali tveganje, ki ga Apophis predstavlja za naš planet.
Russian scientists are planning to plant the asteroid with a radio beacon to trace its orbit and the risks Apophis pose to our planet.

gre za interakcijo dveh posameznikom z radijskim sprejemnikom, ki prinese močno
actually an instance of an interaction between two individuals with a radio receiver, which results in an extremely powerful

Včasih je priprava na terapevtski postopek sestavljena tudi iz jemanja antibakterijskih sredstev dan pred izpostavljenostjo radijskim valovom, kar bo pomagalo preprečiti pojav vnetnih procesov po zaključku operacije.
Sometimes the preparation for a therapeutic procedure also consists in taking antibacterial agents a day before the radio wave exposure, which will help prevent the occurrence of inflammatory processes after the operation is completed.

ni mogoče zgraditi rastlinjaka ali rastlinjaka z radijskim lokom, ki je manjši od metra in pol.
the construction of a greenhouse or a greenhouse with an arch radius of less than a meter and a half is not possible.

Na koncu pa bi želela opomniti, da bi bilo treba vprašanje državne pomoči radijskim postajam in množičnim medijem preveriti v okviru mednarodnih odnosov, saj morajo evropske organizacije tekmovati z mednarodnimi velikani,
Finally, I would note that the question of national aid to radio stations and the mass media should be examined within the framework of international relations, because European organisations have

Zdaj obstaja možnost, da prejmemo informacije o prometnih zastojih(zahvaljujoč radijskim kanalom RDS- TMC),
Now there is an opportunity to receive information about traffic jams(thanks to RDS- TMC radio channels), though, in fact,

Prioritetno bo pozornost usmerjena v določbe, povezane z radijskim spektrom ter v določbe glede regulacije trgov elektronskih komunikacij,
As a priority, the focus will be on provisions associated with the radio spectrum and provisions relating to the regulation of electronic communications markets,

zunanjim oglaševanjem ter radijskim sponzorstvom Zajtrka z zvezdami na Radiu 1,
outdoor advertising and radio sponsorship of Breakfast with the Stars on Radio 1,

javnosti na voljo zemljevide, ki prikazujejo izpostavljenost visokonapetostnim daljnovodom, radijskim frekvencam in mikrovalovom, zlasti tistim, ki jih ustvarjajo stebri za telekomunikacije, radijski repetitorji ter telefonske antene;
maps showing exposure to high-voltage power lines, radio frequencies and microwaves, and especially those generated by telecommunications masts, radio repeaters and telephone antennas.

teleprinterji, pa tudi aparatom višje ravni, namreč kratkovalovnim in UKV radijskim postajam, napravam za registriranje telefonskih pogovorov,
as well as apparatuses of higher levels like short-wave and FM radio stations, devices for registration of telephone conversations,

Televizijskim in radijskim novinarjem z veseljem priskočimo na pomoč pri pripravi intervjujev ali krajših pogovorov z
TV/ Radio facilities We are happy to assist TV and RADIO journalists in the organisation of interviews