RADIONUKLIDOV in English translation

• radionuclides
• radionuclide

Examples of using Radionuklidov in Slovenian and their translations into English

kemijskih lastnosti radionuklidov v okolju staljeno sol.
chemical behaviour of radionuclides in the molten salt environment.

nesreče med proizvodnjo ali uporabo radionuklidov(radioaktivnih izotopov)- nestabilno jedro, ki ima prekomerno energijo.
accident during the production, or use of, radionuclides(radioisotopes); these have unstable nuclei which are subject to radioactive decay.

so stopnje radionuklidov v nekaterih živilskih proizvodih, ki izvirajo iz Japonske, presegle vrednosti za ukrepanje,
the Commission was informed that radionuclide levels in certain food products originating in Japan such as milk

Raven aktivnosti radionuklidov, ki v zgornji tabeli niso navedeni,
For radionuclides not listed in the table below, the relevant activity

TID je predvidena efektivna doza za eno leto vnosa, ki izhaja iz vseh radionuklidov, tako naravnega in umetnega izvora, katerih prisotnost je bila zaznana v vodi,
The TID is the committed effective dose for one year of intake resulting from all the radionuclides whose presence in a water supply has been detected, both of natural and artificial origin,

TID se izračuna na podlagi koncentracij radionuklidov in doznih koeficientov za odrasle iz preglednice A Priloge III k Direktivi 96/29/Euratom
The TID shall be calculated from the radionuclide concentrations and the dose coefficients for adults laid down in Annex III,

je bila Komisija obveščena, da so vrednosti radionuklidov v nekaterih živilih, ki izvirajo iz Japonske, presegle vrednosti za ukrepanje, ki se za živila uporabljajo na Japonskem.
the Commission was informed that radionuclide levels in certain food products originating in Japan exceeded the action levels in food applicable in Japan.

(53) Radioaktivna snov pomeni vsako snov, ki vsebuje enega ali več radionuklidov, katerih koncentracije aktivnosti ne moremo zanemariti s stališča varstva pred sevanji;
(53) Radioactive substance means any substance that contains one or more radionuclides the activity concentration of which cannot be disregarded as far as radiation protection is concerned;

se za identificirane vrste gradbenih materialov določijo koncentracije aktivnosti prvotnih radionuklidov Ra-226, Th-232(ali njegovega razpadnega produkta Ra-228) in K-40.
for identified types of building materials, the activity concentrations of primordial radionuclides Ra-226, Th-232(or its decay product Ra-228) and K-40 shall be determined.

Če je potrebno spremljanje ravni naravnih radionuklidov, države članice določijo pogostnost spremljanja, ob upoštevanju vseh ustreznih razpoložljivih informacij o časovnih variacijah ravni naravnih radionuklidov v različnih vrstah voda.
Where monitoring for natural radionuclide levels is required, Member States shall define the frequency of the monitoring having regard to all relevant information available on temporal variations of natural radionuclide levels in different types of waters.

je bila Komisija obveščena, da so vrednosti radionuklidov v nekaterih živilih, ki izvirajo iz Japonske, presegle mejne vrednosti, ki se na Japonskem uporabljajo za živila.
the Commission was informed that radionuclide levels in certain food products originating in Japan exceeded the threshold levels applicable in Japan for food.

Po statističnih podatkih študije diagnostičnih radionuklidov v ZDA povprečno opravijo 40 bolnikov na 1.000 ljudi na leto, na Japonskem- 25 bolnikov, v Avstriji- 19,
According to statistics, in the United States nuclear imaging examinations are now conducted on 40 patients per thousand people a year,

ocen vnosa radionuklidov in radioaktivne kontaminacije,
estimates of intakes of radionuclides and radioactive contamination,

(ii) oceno vnosa radionuklidov, z oznako vrste radionuklidov, in kjer je potrebno, njihovih fizikalnih in kemijskih lastnosti, in navedbo aktivnost in koncentracije teh radionuklidov;
(ii) assessment of the intake of radionuclides, indicating the nature of the radionuclides and, where necessary, their physical and chemical states, and determination of the activity and concentrations of these radionuclides;

Zgodovinsko gledano so se te raziskave začele z merjenjem učinka tinkture ginsenga s pomočjo radionuklidov([ 14C] -L-arginina->[ 14C] -L-citrulina), ki kažejo vaskularno proizvodnjo NO( Chen1996cpg).
Historically, these investigations began by measuring the effect of ginseng tincture, with the aid of radionuclides([ 14C]-L-arginine->[ 14C]-L-citrulline), showing vascular production of NO( Chen1996cpg).

ocen vnosa radionuklidov in radioaktivne kontaminacije, kakor tudi rezultatov ocen doz, ki so jih prejele referenčne skupine prebivalstva
estimates of intakes of radionuclides and radioactive contamination as well as the results of the assessment of the doses received by reference groups

Aktivnost je aktivnost danega števila radionuklidov v izbranem energijskem stanju ob določenem času
For an amount of radioactive nuclide in a particular energy state at a given time, the quotient of dN by dt

stopnje biološke porazdelitve in odstranjevanja radionuklidov, ki pa je odvisna od njegove kemične oblike.
the biodistribution, and the removal rates of the radionuclide, which in turn depends on its chemical form, the particle size.

po potrebi spremeni najvišje dovoljene stopnje radioaktivnosti in seznam radionuklidov.
if necessary, the maximum permitted levels of radioactivity and the list of radionuclides.

spuščanje velikih količin radionuklidov v okolje.
discharging large amounts of radionuclides in the environment.