RAJHA in English translation

• reich

Examples of using Rajha in Slovenian and their translations into English

Cena vključuje: voden ogled tovarniških rovov industrijskega obrata 3. rajha, obisk in degustacija vin v največji mestni vinski kleti Centralne Evrope, doživetje rokenrola v zaklonišču
The price includes: a guided tour of the 3rd Reich factory trenches, visiting and wine tasting in the Central Europe's largest city wine cellar,

njegovi predhodniki zakonito izvoljen na oblast kot kancler rajha in v obdobju 1933 do 1940 postal verjetno najbolj priljubljen državni voditelj na svetu.
he was legally appointed to power as Reich Chancellor just like his predecessors had been, and became between 1933 and 1940 arguably the most popular head of state in the world.

Ilustracija iz Schedelsche Weltchronik prikazuje strukturo rajha: Sveti rimski cesar sedi,
An illustration from Schedelsche Weltchronik depicting the structure of the Reich: The Holy Roman Emperor is sitting;

njegovi predhodniki zakonito izvoljen na oblast kot kancler rajha in v obdobju 1933 do 1940 postal verjetno najbolj priljubljen državni voditelj na svetu.
he was legally appointed to power as Reich Chancellor, just like his predecessors had been, and became between 1933 and 1940 arguably the most popular head of state in the world.

ozemlju Zvezne republike Nemčije, štejejo tudi dobe plačevanja prispevkov na ozemlju nemškega rajha.
shall also include contribution periods completed in the territory of the former German Reich.

čigar filozofija presunljive nečlovečnosti je bila javno razglašana malone osem let, preden je postal kancler rajha.
whose philosophies of breathtaking inhumanity had been publicly advertised almost eight years before he became Reich Chancellor.

Pa naj tisočletni Rajh tisočkrat propade, dokler nisem pripravljen.
The thousand-year Reich could fall a thousand times, as long as I'm not fit.

V Rajhu in drugje primanjkuje delovne sile.
There are labor shortages in the Reich and elsewhere we control.

Vendar je dejstvo, da Rajh še vedno potrebuje vaše usluge.
But the fact is, the Reich still requires your services.

Za rajh pomembnih in nepomembnih predmetov".
Items important to the Reich and items unimportant to the Reich".

In cast, da ste služiIi Rajhu.
And the honor of having served the Third Reich.

namesto da ropate rajh in s tem zalagate črnoborzijance?
instead of robbing the Reich for the black market?

So kot tretji medvedji Rajh.
they're all like the Third Bear Reich.

Na tem balkonu je stavil, da bo rajh trajal tisoč let.
Over there is the balcony where he bet his Reich would last a thousand years.

Če firef ostane tu, bo Rajh padel z njim.
If the Führer stays here, the Reich will go down with him.

Žal vaše nočne dejavnosti ne štejejo za službo rajhu.
Unfortunately, your nocturnal activities don't count as service to the Reich.

Kar je bilo jasno vsem v Rajhu, razen nekaterim.
Everyone in the 1,000-year Reich realized it… except for some.

Operni pevec v Tretjem rajhu.
An opera singer in the 3rd Reich.

Ženska vašega kova bo razstrelila dvorec za rajh.
When a woman of your rank will blow up her castle for the Reich.

Glede majhnih razhajanj med nami in Rajhom.
To level the small divergences between the Reich and us.