RAJSKI VRT in English translation

• garden of eden
• garden of paradise

Examples of using Rajski vrt in Slovenian and their translations into English

Kaj bi rekla na to, če bi postavila… rajski vrt na vrh piramide?
What do you say we put… a garden around Eden, at the top of the pyramid?

Torej je mogoče, da je bil Rajski vrt nekje na planetu Zemlja?
So is it possible that the Garden of Eden was located here on planet Earth?

zakaj je Bog v Rajski vrt zasadil drevo, iz katerega je bilo prepovedano jesti, ko pa je vse drugo bilo dovoljeno.
while he was still in the garden of Eden, had not eaten of the tree of life of which he had not been forbidden to eat.

V Vipavski dolini, ki jo nekateri imenujejo tudi rajski vrt, je sonca v obilju, trta odlično uspeva, zrelo sadje z drevesa
The Vipava Valley(or the Garden of Eden as some call it) is spoilt by sunshine which is responsible for the lush vineyards

Osebno mi jo bolj všeč ideja, kako je Rajski vrt bil neke vrste zaprt okoliš nekje v naravi,
Personally, I'm leaning more towards the idea that the Garden of Eden was some type of a closed environment somewhere in nature,

so bili zagotovo del veličasten dirki, ki je bila sposobna vsem nenadoma pojavi v rajski vrt.
1969, were certainly part of a magnificent race that was able to all of sudden appear in the garden of Eden.

simbol rajski vrt doma"paradise tree",
symbol of the garden of Eden at home"paradise tree",

Lahko bi te dve reki označili, kot Pishon in Gihon- izgubljeni reki, kot pravi Biblija- kateri nam kažeta, kje b naj bil Rajski vrt?
Could these two rivers have been the location of the Pishon and Gihon rivers-- the lost rivers mentioned in the Bible-- that point to the actual location of the Garden of Eden?

postavili"vrt vrta", ki je simboliziral rajski vrt, božično drevo in obešal piškotke v imenu sv. Kruha,
put on the"garden of the garden" which symbolized the Garden of Eden, and hung the cookies on behalf of the holy bread, symbolizing the atonement,

to je nekaj, o"vrnitvi" v rajski vrt z božjo kliče glas.
it was something of a"return" to Garden of Eden with God's calling voice.

Rajskega vrta pod vodo Perzijskega zaliva
Garden of Eden is under the waters of the Persian Gulf

Rajskega vrta ni več.
The Garden of Eden no longer exists.

zgodba iz rajskega vrta.
the story of the Garden of Eden.

To je že stara zgodba, zgodba iz rajskega vrta.
You know the story- the story of the Garden of Eden.

Razvijale so se že od rajskega vrta dalje.
They have existed since the Garden of Eden.

Tako dobre pite nisem jedel že od rajskega vrta.
Haven't had a piece of pie like that since the Garden of Eden.

Ne dovolim, da odideš iz rajskega vrta!
I'm not letting you ride away from the Garden of Eden!

In drevo svojega življenja so posadili sredi rajskega vrta.
He placed the Tree of Life in the middle of the Garden of Eden.

So tudi Japonci iz rajskega vrta?
Japs come from the garden of eden too?

Adam in Eva sta se po Rajskem vrtu sprehajala gola!
Remember Adam and Eve walked around naked in the Garden of Eden.