RAJSKIH in English translation

• paradise
• heavenly
• of heaven

Examples of using Rajskih in Slovenian and their translations into English

Večina rajskih ptic naseljuje tropske gozdove, kot so deževni gozd in močvirja.
Most of the birds of paradise inhabit the tropical forests such as the rainforest and swamps.

Na Novi Gvineji obstaja 42 različnih vrst rajskih ptic, ena bolj nenavadna od druge.
In the great island of New Guinea, there are 42 different species of birds of paradise, each more bizarre than the last.

včasih pa, rudarski bogovi pripravijo zabavo na rajskih vratih in imamo resnično srečo.
sometimes… the prospecting gods are having a party at the Pearly Gates, and we get real, real, really lucky.

školjk z biseri, rajskih ptic ali zaljubljenih parov.
birds of paradise or couples in love.

zbirko rajskih otokov, ki se ponaša z bisernimi,
a collection of paradise isles boasting palm-fringed,

Ugledna Fundacija Svetovni sklad za naravo, je vključila Arhipelag Lastovo med 10 rajskih oaz v Sredozemlju,
The World Wide Fund for Nature included the Lastovo archipelago among the 10 heavenly oasis in the Mediterranean which preserved

Ugledna Fundacija Svetovni sklad za naravo, je vključila Arhipelag Lastovo med 10 rajskih oaz v Sredozemlju, kjer se je ohranila neokrnjena lepota,
The distinguished World Wide Fund for Nature Foundations included the Lastovo archipelago among the 10 paradise oasis in the Mediterranean with untouched beauty, the key to

Ugledna Fundacija Svetovni sklad za naravo, je vključila Arhipelag Lastovo med 10 rajskih oaz v Sredozemlju, kjer se je ohranila neokrnjena lepota,
Respected Foundation World Wide Fund for Nature has included the Lastovo archipelago among the 10 heavenly oasis in the Mediterranean which has been preserved

Viški arhipelag je ena od desetih zadnjih rajskih oaz na Sredozemlju,
The Vis Archipelago is one of the last ten paradise oases in the Mediterranean,

Da se lahko pripravite za boljše življenje na rajskih planetih ali v boljši družbi v tem svetu
So you can prepare yourself for better life in the heavenly planets or in a better society in this world

o zakonodaji proti dampingu uvoženega blaga iz tretjih držav in o razkritih rajskih dokumentih.
a law against dumping on imports from non-EU countries, and a debate on the Paradise Papers leak.

so prebivalci te zemlje v duhovnem pogledu, določeni za nekaj daleč večjega, kakor tisti živeči v rajskih svetovih in soncih.
surpass men of this earth in many ways, spiritually the latter are destined for something infinitely greater than the dwellers in paradise-like worlds and suns.

Odmevni škandali v zadnjih letih in mesecih, ki segajo od razkritij LuxLeaks do panamskih in rajskih dokumentov, afere Dieselgate
Major scandals unfolding throughout the years- from LuxLeaks to Panama Papers and Paradise Papers, Dieselgate or Cambridge Analytica- focused

Ena od prednosti rajskega užitka je dobra odpornost na bolezni veverice.
One of the advantages of Paradise pleasure is good resistance to diseases of the nightshade.

Imenujemo ga rajski Hilton in zbirni center.
We call it the Heavenly Hilton and Convention Center.

Vodnik obrti Znamka ptice rajske maske- diy- 2019.
Handicraft Guide Make bird of paradise mask- diy- 2018.

Enota"B" v Rajskem Raju, na vogalu Abota in Kostela.
Cell"B" in Heavenly Haven, on the corner of Abbott and Costello.

Soba 19-H v motelu Rajska ptica na Redondo Beachu, z njim!
Room 19-H of the Bird of Paradise Motel in Redondo Beach, with him!

Največja in najbolj poznana je Rajska plaža, dolga 1.5 km.
The largest and most famous is Paradise Beach, 1.5 km long.

Je… enostavno rajsko.
It's just… just heavenly.