RAZCVETA in English translation

• boom
• flourishing
• prosperity
• heyday
• flowering
• blossom
• bloom
• booming
• flourishes

Examples of using Razcveta in Slovenian and their translations into English

je bilo obdobje blaginje in kulturnega razcveta.
experiencing a period of prosperity and cultural flowering.

Mestni svet v Seattlu je soglasno sprejel davek, s katerim naj bi zbrali 47 milijonov dolarjev za spopadanje s krizo dostopnosti stanovanj, zaradi nedavnega gospodarskega razcveta.
Seattle City Council voted unanimously for the tax, saying it will raise $47 million to tackle a housing affordability crisis due to a recent economic boom.

tudi za spodbujanje varnosti in razcveta v svetovnem merilu.
also to promote security and prosperity worldwide.

je bilo obdobje blaginje in kulturnega razcveta.
experienced a period of prosperity and cultural blossom.

znanstvenih odkritij in razcveta kulture.
making scientific discoveries and the flourishing of culture.

V tridesetih letih 20. stoletja- razcveta mafijske skupine Al Capone- so Združene države upravljale suhi zakon.
In the 1930s- the heyday of the Al Capone mafia group- the United States operated a dry law.

16m pomožno razcveta pod enakimi robnih pogojev.
16m auxiliary boom under the same boundary conditions.

od sveta nase osredotočenega predšolskega otroka do razcveta modrosti in sočutja v starosti.
from the self-centred universe of the preschooler to the flowering of wisdom and compassion in old age.

ne bo mogoče doseči polnega razcveta.
it will be impossible to achieve full bloom.

Naslednji dve stoletji sta predstavljali za mesto obdobje največjega razcveta in tudi fizične rasti.
The following two centuries represented the period of the town's greatest flourishing and also of physical growth.

Relativna oddaljenost slavoloka od mestnega obzidja kaže na načrt širitve Gerasa na jug v času njegovega razcveta.
The Arch's relative remoteness from the city walls points to a plan for southward expansion of Gerasa during its heyday.

zarebrnic na krožnikih je posledica naraščajoče blaginje in razcveta industrijske masovne proizvodnje mesa.
cutlets on our plates is the result of rising prosperity and the boom in the industrial mass production of meat.

Kljub polastitvi cesarske avtoritete so Fudživare vladale v časi kulturnega in umetniškega razcveta na cesarskem dvoru
Despite their usurpation of imperial authority, the Fujiwara presided over a period of cultural and artistic flowering at the imperial court

V dobrih letih- v letih razcveta- smo lahko naredili zaloge
In the good years- in the booming years- we were able to make reserves,

najbolj čaščeno mesto starodavnega Egipta v času njegovega razcveta.
the most venerated city of ancient Egypt during its heyday.

naj samo povem, da je bilo naše zaloge skakanje v dvoštevilčna vsak dan v času razcveta.
let's just say that our stock was jumping in the double digits daily during the boom.

je bilo obdobje blaginje in kulturnega razcveta.
experiencing a period of prosperity and cultural flowering.

Tech je razcveta industrija za območje,
Tech is a booming industry for the area,

je bil v času njegovega razcveta znak FPA, ni več služil svojemu vajenemu namenu.
which was the hallmark of FPA during its heyday, no longer served its accustomed purpose.

od sveta nase osredotočenega predšolskega otroka do razcveta modrosti in sočutja v starosti.
from the self-centered universe of the preschooler to the flowering of wisdom and compassion in old age.