RAZKRIJEMO in English translation

• disclose
• reveal
• expose
• disclosed
• disclosing
• revealing
• to uncover
• to unmask
• disclosures

Examples of using Razkrijemo in Slovenian and their translations into English

Zaenkrat pa ti lahko razkrijemo le tole….
But until then, I can only show you this….

Zato, da razkrijemo svoje skrivnosti.
So that we reveal our secrets.

Napočil je čas, da vam razkrijemo resnico….
It is about time you discover the truth….

S tem nam dajete pravico, da tretjim osebam razkrijemo takšne podatke o računu.
You hereby grant us the right to disclose to third parties such Account Information.

Danes pa je ta dan, ko lahko končno razkrijemo za kaj gre.
The day has finally arrived to discover what all this is about.

Tukaj smo, da ti razkrijemo lumparije naših navihančkov.
We are here to teach you the secrets of speed-cleaning.

Več govornikov razkrijemo kmalu.
We will be announcing more speakers soon.

Kdo bo tokrat z nami, vam razkrijemo kmalu!
Terrorist who are still among us soon you will be revealed.

Rabili bomo nekaj, da ga razkrijemo.
We would need something to reveal it.

Provizije drugih držav po Evropi vam razkrijemo v naslednjem članku!
We will show you the commissions of other countries in the next article!

Koncert poln presenečenj, ki jih razkrijemo kmalu.
And full of surprises, which we were about to discover.

Po tem uspešnem delovanju lahko zdaj razkrijemo pozitiven vpliv tega dela.
Following this successful operation, we can now divulge the positive impact of this work.

Več govornikov razkrijemo kmalu.
More speakers will be revealed soon.

Zdaj je čas, da jih razkrijemo!
Now is the time to clear them out!

Naj vam najprej razkrijemo eno številko.
At first we show you one number.

Toda zdaj lahko končno razkrijemo, katero(nenavadno) ime je mama-pet
But we can now finally reveal which(unusual) name the mum-of-five

lahko z obdukcijo razkrijemo abnormalnosti še znotraj telesa.
an autopsy might reveal abnormalities in his internal anatomy.

moč izkoristili za varovanje skrivnosti, ne pa da jo razkrijemo.
power to protect that secret, not expose it.

Naša dolžnost je, da ga razkrijemo in pokažemo na katerokoli izmed njegovih novih različic- vsak dan in na vsakem koščku sveta.«.
Our duty is to uncover it and to point our finger at any of its new instances- every day.".

Prišel je čas, da dvignemo tančico skrivnosti in razkrijemo pravi obraz Japonske.
The time has come to lift the veil of secrecy And expose the true face of Japan to the world.