RAZODETJU in English translation

• revelation
• revelations

Examples of using Razodetju in Slovenian and their translations into English

Začne se z besedami:»Skrivna pripoved o razodetju, ki jo je Jezus izrekel med pogovorom z Judo Iškarijotom v tednu, tri dni, preden je praznoval pasho.«.
The text describes itself as"The secret account of the revelation that Jesus spoke in conversation with Judas Iscariot during a week three days before he celebrated Passover.".

Začne se z besedami:»Skrivna pripoved o razodetju, ki jo je Jezus izrekel med pogovorom z Judo Iškarijotom v tednu, tri dni, preden je praznoval pasho.«.
The Gospel of Judas begins with these words:"the secret account of the revelation that Jesus spoke in conversation with Judas Iscariot during a week three days before the celebrated Passover.".

Začne se z besedami:»Skrivna pripoved o razodetju, ki jo je Jezus izrekel med pogovorom z Judo Iškarijotom v tednu, tri dni, preden je praznoval pasho.«.
The most revealing passage in the Judas manuscript begins,“The secret account of the revelation that Jesus spoke in conversation with Judas Iscariot during a week, three days before he celebrated Passover.”.

Začne se z besedami:»Skrivna pripoved o razodetju, ki jo je Jezus izrekel med pogovorom z Judo Iškarijotom v tednu, tri dni, preden je praznoval pasho.«.
The text begins with an introduction describing the contents as"The secret account of the revelation that Jesus spoke in conversation with Judas Iscariot during a week three days before he celebrated Passover.".

Začne se z besedami:»Skrivna pripoved o razodetju, ki jo je Jezus izrekel med pogovorom z Judo Iškarijotom v tednu, tri dni, preden je praznoval pasho.«.
It offers“The secret account of the revelation that Jesus spoke in conversation with Judas Iscariot during a week three days before he celebrated Passover.”.

Začne se z besedami:»Skrivna pripoved o razodetju, ki jo je Jezus izrekel med pogovorom z Judo Iškarijotom v tednu,
There was a secret account of the revelation that“Jesus spoke in conversation with Judas Iscariot during a week,

Božji namen za odkrivanje svojega časa načrta konča v Razodetju je tako, da lahko veš, kaj se bo zgodilo v prihodnosti, tako da ste lahko.
God's purpose for revealing His end time plan in the Book of Revelation is so that you can know what will happen in the future so you can be.

avtentičnost njegovega sporočila in s tem sprejel vero in prepričanje v Razodetju je prinesel za vas.
the authenticity of his message thereby accepting the faith and believing in the Revelation he brought to you.

čast in slavo pri razodetju Jezusa Kristusa;
and honor at the revelation of Jesus Christ--.

slavo in čast ob razodetju Jezusa Kristusa«.
glory and honor at the revelation of Jesus Christ.”.

je zapisano pri Danielu in pri Petru- v njegovem Razodetju.
as is written in Daniel and in Peter, in his Apocalypse….

Koraysh opazil"Rahman" je prišlo na začetku vsakega poglavja Korana tako v prizadevanju, da bi diskreditiral razodetju govorice so se razširila,
The Koraysh noticed"Rahman" occurred at the beginning of each chapter of the Koran so in an effort to discredit the Revelation rumors were spread that the Prophet,

kar je botrovalo preganjanju Židov, na Izaijevem razodetju, znanju templjarjev
the resulting persecution of Jews, the Revelation of Isais, the knowledge of the Templars

učence, je postalo neizogibno, da so se začeli člani spraševati, ali je mogoče temu razodetju, tako kot vsem preteklim, zaupati ali ne.
disciples at all it was inevitable that members should begin to ask whether this revelation as well as previous ones was to be trusted or not.

Gospod v razodetju, danem preroku Josephu Smithu, v enainosemdesetem razdelku Nauka
In the revelation given to the Prophet Joseph Smith in section 81 of the Doctrine

Ta redovnica me prosi, naj sporočim Vaši svetosti, da po nebeškem razodetju dobri Bog obljublja končati preganjanje v Rusiji,
This religious asks me to communicate to Your Holiness that according to a revelation from Heaven, the Good Lord promises to end the persecution in Russia,

Papež govori prav o razodetju ljubezni, o srečanju z ljubeznijo,
He speaks precisely of the revelation of love, the encounter with love,

Po njegovem razodetju.
After his revelation.

Po razodetju vsi izginejo.
After this revelation they all disappear.

Ga poznamo po Janezovem razodetju.
We know it through John's Revelation.