RAZUMLJIVEGA in English translation

• understandable
• understood
• comprehensible
• intelligible

Examples of using Razumljivega in Slovenian and their translations into English

prek skupne strasti in vsem razumljivega jezika.“.
through a shared passion and a language understood by all.”.

Pogosto se nasmejim temu, kako je učenje slovenščine zame podobno branju narobe obrnjene knjige- onstran razumljivega in nekako težko.
I often laugh at how learning slovenščina for me is a bit like trying to read with your head tilted to the side- it's just beyond understandable and somehow difficult.

se na pogled druge osebe premalo osredotoča in nihče se ne počuti razumljivega.
person's point of view, and nobody feels understood.

Ampak, razen če imate zelo razumljivega partnerja, je lažje izogniti strastnim platonskim prijateljstvom
But unless you have a very understanding partner, it's easier to avoid passionate platonic friendships

Z uporabo izjemno enostavnega in razumljivega sistema prostorskega ravnanja,
By using an extremely simple and easy to understand system of spatial alignment,

Brezplačna različica vam bo pokazala, katere aplikacije se povezujejo z internetom prek prelepega in razumljivega vmesnika.
The free version will show you which applications are connecting to the Internet through a pretty and easy-to-understand interface.

nalašč za pomoč pri pisanju pravilnega in jasnega razumljivega angleškega jezika.
this is perfect for helping you write a correct and clear easy-to-understand English.

okolja z zagotavljanjem mednarodno razumljivega sistema za obveščanje o nevarnostih.
the environment by providing an internationally comprehensive system for hazard communication;

je ključnega pomena za razvoj doslednega in razumljivega navigacijskega sistema.
is quiet essential to develop a consistent and easy to comprehend navigation system.

To je najlažje zagotoviti s pomočjo jasnega in razumljivega označevanja izdelkov z napotki za pravilno uporabo.
The best way to do this is with clear and easy-to-understand labelling that provides advice on proper use of the product.

nalašč za pomoč pri pisanju pravilnega in jasnega razumljivega angleškega jezika.
great for helping you write clear easy-to-understand English.

je ključnega pomena za razvoj doslednega in razumljivega navigacijskega sistema.
is essential to develop a consistent and easy to understand navigation system.

ideja je počasi začela dobivati obliko od nepredstavljivega do razumljivega.
the idea slowly started changing shape from unimaginable to conceivable.

Ciljajte na specifične tržne sektorje z uporabo našega edinstvenega razumljivega sistema klasifikacije izdelkov in storitev.
Target specific market sectors by using our uniquely comprehensive product& service classification system.

je ključnega pomena za razvoj doslednega in razumljivega navigacijskega sistema.
is essential for developing a consistent and easy-to-understand navigation system.

To predlogo uporabi v besedilu članka, kot zahtevo za pojasnitev težko razumljivega besedila.
Use this template in the body of an article as a request for other editors to clarify text that is difficult to understand.

EESO se strinja s pomenom, ki ga Komisija daje uporabi jasnega in razumljivega jezika v vseh odnosih s končnimi uporabniki, saj je to pomemben
The EESC approves the importance attached to clear and understandable language in all relations with end users,

doslednega in razumljivega okvira za vse politike Skupnosti na tem področju
consistent and understandable framework for all Community legislation in this area,

Za nemoten postopek ocenjevanja vlog za odobritev kliničnega preskušanja bi morale države članice pretehtati možnost dopustitve splošno razumljivega jezika na zdravstvenem področju za dokumentacijo, ki ni namenjena udeležencu.
To ensure that the assessment of the application for authorisation of a clinical trial functions smoothly, Member States should consider accepting a commonly understood language in the medical field as the language for the documentation not destined to the subject.

gre za oblikovanje preglednega in razumljivega sistema brez posebnih pravil
it is about creating a transparent and comprehensible system, without special rules