REČEH in English translation

Examples of using Rečeh in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Tako je potem lahko meditiral o rečeh, ki jih je spoznal o Stvarniku.

He could then meditate on the things he learned about the Creator.

Radost ni v rečeh, temveč v nas.".

Joy is not in the things, it is in us.”.

Bodi previden v poslovnih rečeh, kajti svet je poln zvijač.

Use caution in your business affairs, as the world is full of trickery.

Gospod komisar, povprašala bi vas o dveh rečeh.

Commissioner, I should like to question you on two points.

Nekdo, ki ve nekaj malega o teh rečeh.

Someone who knows a little about this kind of thing.

Bilo je osebno vprašanje o osebnih rečeh.

It was a personal question about my personal business.

V naši družini se nismo nikoli pogovarjali o teh rečeh.

In our family we never talked about these kinds of things.

tehnologiji ali številnih drugih rečeh.

or any number of things.

Nisi znan po teh rečeh?

Isn't that the kind of thing that you're known for?

Pogovarjale sva se o ženskih rečeh.

We talked about women's issues.

Ponavadi o nezemeljskih bitjih iz vesolja in podobnih rečeh.

Usually having to do with aliens from outer space, that sort of thing.

Jaz pa pišem o vse sorte rečeh.

I write about all sorts of things.

Jaz pa pišem o vse sorte rečeh.

I write about all manner of things.

Preprečite konflikte o prihodnjih rečeh.

Prevent risk of future issues.

Tako se bomo kasneje lahko pogovarjali tudi o rečeh, ki nas sicer razdvajajo.

We can keep talking about issues that would divide us.

Duhovita zgodba o resnih rečeh.

A fun tale of serious issues.

Let imaš. Morala bi razmišljati o drugih rečeh.

You should be thinking about something else.

Pogovarjale sva se o ženskih rečeh.

We talked a lot about women\'s issues.

Imate že kar nekaj znanja o teh rečeh.

I think you have lots of knowledge about this sort of thing.

Potem so začeli govoriti o drugih rečeh.

Then they started talking about something else.