REČNIH in English translation

• river
• riverine
• fluvial
• rivers

Examples of using Rečnih in Slovenian and their translations into English

Vi niste pomočnik izvedenca. In rečnih rakov ni v krogu 300 km.
You're no M.E. assistant and there's not a soft-shell crab within a thousand miles.

EMSA bi morala Komisiji svetovati tudi o krepitvi vzajemne združljivosti sistema rečnih informacijskih storitev
Similarly the EMSA could advise the Commission on enhancing the mutual compatibility of SafeSeaNet and the River Information System,

Na enem od rečnih pristanov se lahko vkrcate tudi na turistično ladjico,
At one of the river piers you can go to the small tourist boats,

Sejem je namenjen predvsem lastnikom turističnih križark oz. ponudnikom rečnih in pomorskih križarjenj po celem svetu.
The show is intended mostly for owners of tourist cruise ships and providers of river and maritime cruise travel all over the world.

pobijate otroke v rečnih dolinah pod skalnimi previsi?+?
under every green tree; putting children to death in the valleys, under the cracks of the rocks?

Marca 2010 so začeli z deli za zaščito dzonga pred prihodnjo škodo zaradi poplav s poglabljanjem rečnih kanalov in dviganjem nasipov.
Currently(March 2010) work is in progress to protect the Dzong from future flood damage by deepening the river channels and raising the embankments using four large steam shovels.

Sveta 2005/44/ES z dne 7. septembra 2005 o usklajenih rečnih informacijskih storitvah(RIS)
of the Council of 7 September 2005 on harmonised river information services(RIS)

Sveta 2005/44/ES z dne 7. septembra 2005 o usklajenih rečnih informacijskih storitvah(RIS)
of the Council of 7 September 2005 on harmonised river information services(RIS)

so se razvili v rečnih ravnicah današnjih neodvisnih držav Indije,
which developed in the riverine plains of what are today the independent countries of India,

Pleistocenske ne-morske sedimente najdemo predvsem v rečnih sedimentih, na jezerskem dnu,
Pleistocene non-marine sediments are found primarily in fluvial deposits, lakebeds,

(26) Obor CESNI, ki je odprt za strokovnjake iz vseh držav članic, rečnih komisij in socialnih partnerjev, v celoti sodeluje pri oblikovanju in pripravi standardov na področju celinske plovbe,
(26) The CESNI which is open to experts from all Member States, River Commissions and Social Partners shall be fully involved in the design and drawing up of standards in the field of inland navigation,

degradacije mokrišč in rečnih habitatov, pojava prekomernega lova
degradation of wetlands and riverine habitats, occurrences of excessive hunting,

je bilo navedeno, da je približno 30 rečnih staležev prostoživečega lososa, ki sestavljajo stalež lososa v Baltskem morju, zunaj varnih bioloških meja
has stated that some of the 30 wild salmon rivers' stocks comprising the Baltic salmon stock are outside safe biological limits

Poleg rečnih dolin in gora je več plaž,
In addition to the river valleys and mountains,

so določili te tokove, da se ohrani celoten spekter rečnih vrst, procesov in storitev.
engineers to define these flows to maintain the full spectrum of riverine species, processes and services.

To je bilo po vsem svetu v rečnih strug, jezer
It is found all over the world in river beds, lakes

v katerem so podani podatki o kakovosti vode na več kot 22 000 morskih, rečnih in jezerskih kopališčih po vsej Evropi za lansko leto.
which describes water quality in more than 22,000 bathing sites at beaches, rivers and lakes acrossEuropelast year.

Somornice" telesa površinske vode v bližini rečnih ustij, ki so zaradi bližine obalnih voda delno slana, vendar nanje znatno vplivajo tokovi sladke vode.
Transitional waters” are bodies of surface water in the vicinity of river mouths which are partly saline in character as a result of their proximity to coastal waters but which are substantially influenced by freshwater flows.

v katerem so podani podatki o kakovosti vode na več kot 22 000 morskih, rečnih in jezerskih kopališčih po vsej Evropi za lansko leto.
which describes water quality in more than 22,000 bathing sites at beaches, rivers and lakes across Europe last year.

vrste luknjo v betonsko konstrukcijo, rečnih nasipov, subgrade injektiranja luknjo vrtanja
kinds of hole in concrete structure, river levees, subgrade grouting hole drilling