REŠEVALCEM in English translation

• paramedics
• rescuers
• to the rescue
• ambulance
• emergency services

Examples of using Reševalcem in Slovenian and their translations into English

Reševalcem ali centrom za zastrupitve le redko koristijo, glede na to da na splošno ni posebnih protistrupov.
They are rarely of use to emergency responders or poison centres in that specific antidotes generally do not exist.

Z reševalcem, ki je bil bolj šolski prijatelj s pleskarjem, ki ti je naredil freske v restavraciji
With a lifeguard who was more a high school buddy a painter who did frescoes for your restaurant

Prav tako bi rad izrazil popolno podporo in občudovanje reševalcem in osebju elektrarne Fukušima.
I should also like to express my full support and my complete admiration to the rescuers and the staff of the Fukushima power station.

lahko tako stanje spreminja, kar predstavlja reševalcem poseben izziv.
the situation may change, which is a particular challenge for the rescue team.

Ne zmorejo uporabiti rok, da se premaknejo bliže reševalcem ali poskušajo ujeti reševalno napravo.
They can't use their arms to move toward a rescuer or reach for rescue equipment.

njihov način delovanja v primeru sile reševalcem takoj jasni.
mode of operation is immediately obvious to a rescuer in an emergency.

klinčevemu študentskemu domu in gorskim reševalcem.
the bollocky halls of residence and the buggery mountain rescue.

Če se reševanje ne opravlja s plovila, se porazdelitev določi po zakonodaji, ki ureja pogodbo med reševalcem in njegovimi uslužbenci.
If the salvage has not been carried out from a vessel, the apportionment shall be determined by the law governing the contract between the salvor and his servants.

preživelim osebam, reševalcem in drugim, ki so jih prizadeli dogodki 19. aprila 1995,
survivors, rescuers and all who were changed forever by the April 19,

morate poskusiti pomagati reševalcem z uporabo vseh možnih radjskih,
you should try to help rescuers by using any possible radio,

Z reševalcem lahko poiščete optimalno(najvišje
With Solver, you can find an optimal(maximum

Hotel sem poklicati reševalce, toda on je temu nasprotoval.
I wanted to call the paramedics, but he convinced me not to.

Reševalci bo potekala 12 majhne bele pike na telo bolnika;
The paramedics will place 12 small white dots upon the body of the patient;

Kerry, reševalci imajo 13-year-old.\~ Fell na poti v šolo.
Kerry, paramedics have a 13-year-old. Fell on her way to school.

Pošljite reševalce v parkirno hišo, nivo 3.
Send paramedics to the parking house, level 3.

Reševalce bom poklicala.
I'm calling the paramedics.

Reševalci so dve minuti od z\~ MVA, 9-letni fant.
Paramedics are two minutes out with an MVA, a 9-year-old kid.

Potrebujemo reševalce na terasi.- Maggie!
We need paramedics on the front porch. Maggie. Maggie!

Reševalci so 10 minut out\~ z možnega zloma kolka.
The paramedics are 10 minutes out with a possible hip fracture.

Zadnja noč čarovnic, saj so reševalci so me ungluing iz moje kolo.
Last Halloween, as the paramedics were ungluing me from my bike.