READY-MADE in English translation

• ready-made
• readymade

Examples of using Ready-made in Slovenian and their translations into English

Danes, potencialni potrošnik ima na izbiro,- kupiti ready-made footbed z določenih možnosti
Today, the potential consumer has the option- to buy ready-made footbed with specified options,

nato nakupu ready-made sadike jagod je najhitrejši,
then buying ready-made strawberry saplings is the fastest,

Nakup ready-made območje, je treba posebno pozornost nameniti kakovosti
Buying a ready-made corner, special attention should be given to the quality

ali kupiti ready-made, izberite ribiško palico
or buy ready-made, choose fishing rod

gre v izbiro ready-made paketi, ki vključujejo a vintage videti amp.
it comes in a choice of ready-made bundles which include a vintage look amp.

kako posaditi rastlin(semena za sadike ali kupiti ready-made sadike), nato pa bodite pozorni na prednosti
how to plant the plant(seeds for seedlings or buy ready-made seedlings), then pay attention to the pros

med različnimi reartikulacijami najdenih predmetov, vendar ne v tradiciji ready-made, temveč kot zelo prostorsko'ubesedenje'.
however, not within the ready-made tradition, but rather as a very spatial‘quote'.

si lahko access vaš ready-made tonov v trenutku.
where you can access your ready-made tones in an instant.

podatkov raziskave po meri z ready-made administrativnih podatkov državnih kombinaciji,
combined custom-made survey data with ready-made government administrative data

lahko naročite ali kupite ready-made v trgovini posebnost.
can be ordered or bought ready-made in a specialized store.

boste imeli ready-made fotografijo, ki se lahko izkaže,
you will have a ready photo, which you can show to the master,

Triptih Vse o tebi je specifičen ready-made, ki načenja številna vprašanja družbenih odnosov
The triptych All About You is a specific kind of ready-made that brings up several social and subject/object relations,

Ljudi se že besno pripravljamo na novo sezono pocestništva in ugotavljamo, da se lahko“ready-made” principi zgodijo na vsakem koraku(glej spodnji video;).
The Ljuds are already busy preparing for a new season of“streetwalking” and discovering that the ready-made principle can really be used almost anywhere.(see video below;).

intervencija, ready-made), le-to zaradi prevlade semiologije indeksa postane stroj,
interventions, ready-mades- the prevalence of index semiology makes conceptual work a machine,

lahko dobite z nakupom ready-made komplet za njegovo ustvarjanje.
you can get by with the purchase of a ready-made kit for its creation.

želite kupiti celoten pedal krovu, potem lahko kupite eno od na paketi ready-made pedala, ki vključujejo 5 Pedali
should you wish to buy a complete pedal board then you can buy one of the ready-made pedal packs,

standard, in če želite kupiti še dodatki ta bas je tudi pri roki v a ready-made snop ki vključuje amp,
should you wish to purchase further accessories this bass is also available in a ready-made bundle which includes an amp,

s pomočjo različnih medijev in materialnih sredstev manifestira instalacijska dela celo do stopnje, ko tudi meja med ready-made in konceptualno umetnostjo vzvalovi do interpolacije z galerijskim prostorom in obiskovalcem.
material means to manifest installation works even to the level where the border between ready-made and conceptual art undulates to the point of interpolating with the gallery space, as well as the visitor.

nam pomaga, da enostavno projektiranja ali ready-made modelov akrilnih nohtov so na voljo tudi now.
help us to easily make a design or ready-made designs on acrylic nails are also available now.

Lahko uporabite ready-made začinjene ribe.
You can use ready-made stocks.