RECESIJE in English translation

• recession
• downturns
• recessionary
• recessions
• downturn

Examples of using Recesije in Slovenian and their translations into English

Ni še taprave recesije.
We are not yet in recession.

Skoraj nihče se ne boji recesije.
But no one wishes for a recession.

Zasenčena območja so obdobja recesije.
Shaded areas are periods of recessions.

bi bilo na robu recesije.
is on the verge of a recession.

Skoraj nihče se ne boji recesije.
Nobody is worried about recessions.

Predrzavljajte si vse skupaj v času recesije.
But try to take care of everything during the recesses.

V prihodnjih 12 mesecih 35-odstotna verjetnost recesije v Veliki Britaniji.
They put the probability of a recession in the next 12 months at 35%.

V fazah recesije vladam ni dopuščalo ekspanzivne davčne politike, ki bi njihovim gospodarstvom omogočala, da bi te faze prebrodile v primernem času.
During downturns, it did not allow individual governments to employ an expansionary fiscal policy to bring their economies out of the downturn within a reasonable period of time.

V tem primeru so recesije v državah, ki temeljijo na bančnih sistemih, trikrat hujše kot v državah, katerih struktura financiranja je usmerjena v trg(15).
Thus, recessions in countries more dependent on banking systems are three times more serious than in those that have a market-oriented financial structure(15).

si hitreje opomogle od gospodarske recesije.
to recover faster from economic downturns.

Čeprav se Evropa počasi izvija iz recesije, se zdaj sooča s krizo javnega dolga in se boji nove recesije..
While slowly recovering from the downturn, Europe is now faced with a public debt crisis and fears of a new recession.

Povzročali naj bi inflacije, recesije, ekonomske depresije in manipulirali s svetovnimi trgi,
They create inflations, recessions, and depressions and manipulate the world markets,

je preživela različne gospodarske recesije, je še vedno prevladujoči sektor.
though having survived various economic downturns, remains a dominant sector.

Kljub svetovne gospodarske recesije v letu 2008, še hitrost nove izdaje v trguje na borzi skladov(ETFs)
Despite a global economic downturn in 2008, the pace of new issuance in exchange-traded funds(ETFs)

Povzročali naj bi inflacije, recesije, ekonomske depresije in manipulirali s svetovnimi trgi,
They create inflations, recessions, depressions and manipulate world markets,

Če ste dolgoročni investitor,, ki je vlagala v osnovi močnih podjetij, si ne bi smeli skrbi preveč o nestanovitnost in nenadno recesije.
If you are a long term investor, who has invested in fundamentally strong companies, you should not be worried too much about volatility and sudden downturns.

Prejšnje recesije so dokazale, da so mladi najhuje prizadeti, ker so zadnji, ki dobijo zaposlitev,
Previous recessions have proven that young people are worst affected as they are the last to be taken on

Otipljivih premikov v smeri družbe z nizkimi emisijami ogljika ne bi smeli odlagati zaradi sedanje, četudi hude gospodarske recesije.
Concrete moves towards a low carbon society must not be postponed because of the present economic downturn, however serious.

MSP morajo za prebroditev finančne krize in gospodarske recesije konsolidirati svojo kapitalsko osnovo.
If they are to survive financial crises and economic downturns, SMEs must strengthen their equity base.

občasno bodo potekale recesije.
periodically there will be recessions.