REJCA in English translation

• breeder
• farmer
• keeper

Examples of using Rejca in Slovenian and their translations into English

imajo zdravstveno izkaznico in garancijo od rejca.
guarantee of health received from a breeder.

Morda kdo od vas ima močne občutke glede kupili v trgovini ali rejca živali.
Perhaps one of you has strong feelings regarding pets bought from a store or breeder.

Ta članek opisuje korake, ki sem jih sprejel pri iskanju uglednega evropskega rejca dobermana v Evropi.
This article describes the steps I took when searching for a reputable European Doberman breeder in Europe.

te bom zapustila zaradi Armena, rejca miniaturnih konjev.
I'm leaving you for a miniature-horse breeder named Armin.

Uradni nadzor se izvaja po predhodnem obvestilu rejca, rejskega društva ali rejskega podjetja,
Official controls shall be performed following prior notification of the breeder, breed society

Njegov brat rejca ni si drznil ničesar reči in malce sem bil presenečen nad dejstvom,
His foster brother did not dare to say anything and I was slightly

udeležbo v klubu našega rejca) so lahko zajete v različnih določbah.
and participation in our Breeder's club) may be covered by separate terms and conditions.

morebitne neskladnosti rejca, rejskega društva
the past record of the breeder, breed society

Odredijo okrepljen ali sistematičen uradni nadzor nad nekaterimi dejavnostmi zadevnega rejca, rejskega društva
Order that certain activities of the breeder, breed society or breeding operation concerned

Potnih listov ni bilo mogoče primerjati med seboj in za rejca v eni državi članici je bilo težko razvozlati logiko predstavitve različnih potnih listov(glej sliko 2).
The passports were not comparable, one to another, and it was difficult for a farmer from another Member State to deci-pher the logic of the presentation in the various passports(see photograph 2).

podjetje zavrne pritožbo rejca, vloženo v skladu s členom členu 13(1)(b), o tem obvesti rejca in pristojni organ, ki je priznal rejsko društvo
breeding operation refuses the appeal by a breeder provided for in Article 13(1)(b), it shall notify the breeder and the competent authority that recognised the breed society

ste iskali za nakup psa od rejca ali sprejme eno od reševanje ali zavetišče.
especially if you are looking to purchase a dog from a breeder or adopt one from a rescue or shelter.

Na prošnjo rejca rejsko društvo
On application by a breeder, a breed society

lahko pristojni organ od lastnika ali rejca zahteva, da iz obrata odpravi dejavnike, za katere je verjetno, da so prispevali k sporočanim pomanjkljivostim.
the competent authority may require the owner or keeper to eliminate factors prevailing in the establishment which are likely to have contributed to the deficiencies reported.

Rejska društva ali podjetja na zahtevo rejca v svoje rodovniške knjige
On application by the breeder, breed societies

dela dejavnosti zadevnega rejca, rejskega društva
part of the activities of the breeder, breed society

To je definitivno rejec za svoje skrbniško orodje za vgradnjo v vozilo.
This is definitely a keeper for your administrator tool kit.

Vroče stevardesa nailed s pawn rejec da zaslužite extra denar.
Hot stewardess nailed by pawn keeper to earn extra cash.

Ki je lepo bonus… Tole bo rejec za mene.".
Which is a nice bonus… This one will be a keeper for me.".

Nogomet penno Poskusite zadeti proti temu cilju rejec.
Soccer Penno Try to score against this goal keeper.