REPLIK in English translation

• replicas
• replica
• replies

Examples of using Replik in Slovenian and their translations into English

obstaja veliko lažno replik teh vodilnih režim prehrane tablete povsod na spletu(Ebay, Amazon itd).
there are many phony reproductions of these leading diet tablets almost everywhere online(Ebay, Amazon etc).

Pri želji po hitri izdelavi več identičnih replik umetniškega dela po navadi trčimo ob težavo zaradi tehnološke neizvedljivosti.
When several identical copies of an art work, ie. sculpture are desired we usually encounter a problem due to technological non-feasibility.

To je industrija poln replik izdelkov in navdušenih potrošnikov, ki nameravajo imeti daljše penis z večjim obsegu.
It's an industry filled with imitation products and ambitious consumers that want to have a longer penis along with more girth.

Trgovci na drobno verjetno predstavljajo socialno-poklicno kategorijo, na katero najbolj vpliva nacionalna zakonodaja o prodaji replik.
Retailers are probably the socioprofessional category which is most concerned by national legislation on the sale of replicas.

pridobitev ali prenos replik v skladu s členom 36 PDEU.
acquisition or transfer of a replica in accordance with Article 36 TFEU.

Družba Acacia je tudi predlagala, naj se družbi BMW naloži, naj preneha z vso dejavnostjo, ki ovira trženje replik platišč.
Acacia also sought an injunction to prevent BMW from taking any action hindering the marketing of the replica rims.

malo poznane vrste orožja junaških vitezov ter se celo dotakniti njihovih natančnih replik.
even to touch exact copies of rare and little-known examples of brave knights' arms.

nekatera vprašanja v nekaterih državah razumejo različno(npr. opredelitev replik).
different understanding of some issues(for example, the definition of replicas).

manjši meri imeli videz replik.
to a greater or lesser degree, as replicas.

Njegov prvi plovbi odplul v 1492 iz dok Palos de la Frontera in replik Krištofa Kolumba flote- v Pinta, je Nina
His first voyage set sail in 1492 from the dock of Palos de la Frontera and replicas of Christopher Columbus's fleet- the Pinta,

Imamo bogate izkušnje pri prodaji najbolj priljubljenih replik oblačil, čevljev,
Having huge experience in selling the most popular replicas of clothes, shoes,

V eni izmed replik na blogu gradite na metafori jeza,
In one of the replies on your blog you are building on a metaphor of a dam,

To je skupina norcev na rekvizite, kot sem jaz, imenovana Forum replik rekvizitov, in to so ljudje
It's a group of prop crazies just like me called the Replica Props Forum,

Replik zbiralskih izdaj"Dr. Who TARDIS" v originalni embalaži,
Collector's edition replicas of the"Doctor who" TARDIS in original packaging,

Obame so sprejeli odlok, ki je omogočil izdelavo replik nekaterih vozil v omejenem številu brez upoštevanja določenih varnostnih in emisijskih standardov.
would allow companies to produce limited-run replica vehicles without being bound by certain safety and emissions standards.

Pravih in replik. Kupci imajo v glavnem zasebne zbirke.- Kdo še jih kupuje?
both real and replicas, mostly to buyers who just wanted to add them to their private collections?

Pri dataciji replik pomagajo manjše podrobnosti delfinov, ki so jih dodali kopisti, pri katerih so v ospredju slogovne konvencije:
For dating the replicas, attention is focused on the minor details of the dolphins that were added by the copyists, in which stylistic

različne poklicne dejavnosti- replik srednjeveškega življenja.
various professional activities- a replica of medieval life.

nekaj sto dolarjev, čakajo več replik Očala Ray Ban,
there await multiple Ray Ban glasses replicas, as well as Chrome Hearts,

trženje ali uporabo replik strelnega orožja lahko ovirala trgovino v smislu člena 34 PDEU.
sale or use of replica firearms could constitute a barrier to trade within the meaning of Article 34 TFEU.