REPLIKACIJA in English translation

• replication

Examples of using Replikacija in Slovenian and their translations into English

varno pot do hranjenja varnostnih kopij in replikacij.
fast and secure way to backup, replicate and restore from the cloud.

lahko poškodujejo DNK, ki vodi do nepravilnega replikacijo celične DNK, ki povzročajo raka.
leading to improper cell DNA replicative causes of cancers.

Z okuženo krvjo agenta Leeja sem ustvaril računalniški model replikacije mutantske sekvence.
I used Agent Lee's infected blood to create a computer model to replicate the mutation sequence.

1 naročanje novih poslov pred replikacijo in 2 posnemajo nove posle za privrženca vozlišč.
ordering of new transactions prior to replication and(2) replicating new transactions to Follower nodes.

zmanjša pogostost napak med replikacijo DNK za približno tisočkrat.
reduces the error frequency during DNA replicationby about a thousand fold.

občutljivost na lamivudin in zmanjšano sposobnost virusne replikacije in vitro.
show diminished viral replicative capacity in vitro.

Učinkovine zdravila Trizivir lahko inhibirajo replikacijo celične DNK, in zidovudin se je izkazal za transplacentalno karcinogenega v študijah na živalskih modelih(glejte poglavje 5.3).
The active ingredients of Trizivir may inhibit cellular DNA replication, zidovudine has been shown to be transplacental carcinogen in one animal study and abacavir has been shown to be carcinogenic in animal models(see section 5.3).

pilotni projekti ter projekti replikacije trga, bodo namenjeni spodbujanju inovativnosti,
pilot and market replication projects will aim to encourage innovation,

ekoinovacijski replikaciji trga, ter storitvah
the eco-innovation market replication, and the ICT based services

multifunkcionalnega proteina, potrebnega za replikacijo HCV, in tako zavira dve fazi življenjskega cikla virusov- virusno RNA replikacijo in virionsko sestavljanje.
a multifunctional protein required for HCV replication, suppresses two stages of the life cycle of the virus-viral RNA replication and virion assembly.

multifunkcionalnega proteina, potrebnega za replikacijo HCV, in tako zavira dve fazi življenjskega cikla virusov- virusno RNA replikacijo in virionsko sestavljanje.
a multifunctional protein required for HCV replication, and thus suppresses two stages of the life cycle of the virus-viral RNA replication and virion assembly.

Poleg tega smo leta 2008 objavili prvi razpis za predloge eko-inovativnih pilotnih projektov in projektov replikacije trga, za dejavnosti na področjih recikliranja, prehrane in pijač, gradbeništva
In addition, the first call for proposals on eco-innovation pilot and market replication projects was published in 2008 to carry out actions in the fields of recycling,

Zlasti bo preučilo možnost vzpostavitve novega evropskega mehanizma/sklada za predstavitve industrijskega obsega in replikacije trga naprednih nizkoogljičnih tehnologij
In particular, it will examine the opportunity of creating a new European mechanism/fund for the industrial-scale demonstration and market replication of advanced low carbon technologies

Zlasti bo proučilo možnost vzpostavitve novih mehanizmov za predstavitve industrijskega obsega in replikacije trga naprednih tehnologij z nizkimi emisijami ogljika
In particular, it will examine the opportunity of creating new mechanisms for the industrial-scale demonstration and market replication of advanced low carbon technologies and will consider the costs

(b) ,replikacija' pomeni, da se tranše posameznega indeksnega listinjenja združijo tako, da se replicira druga tranša iste serije indeksov
(i) replication means that the combination of individual securitisation index tranches are combined to replicate another tranche of the same index series,

uporabiti replikacijo ali varnost uporabniške ravni,
if you need to use the replication or user-level security,

Ortoscale Connect- Disaster Recovery omogoča replikacijo lokalnega IT okolja v oblak,
Ortoscale Connect- Disaster Recovery enables replication of the local IT environment into the cloud,

Prav tako se bo usklajevala s programom Inteligentna energija za Evropo, replikacijo eko-inovacijskega trga,
It will also coordinate with the Intelligent Energy Europe, the eco-innovation market replication, and the ICT based services

Pred predpisovanjem zdravljenja(vključno z protivirusno etiotropno terapijo s ciljem preprečiti aktivnost procesa replikacije virusa v jetrnih celicah)
Before prescribing treatment(including antiviral etiotropic therapy aimed at suppressing the activity of the virus replication process in the liver cells)

okviru ukrepov prihodnjih in nastajajočih tehnologij(FET) teme IKT iz 7OP ter na projektih replikacij trga ekoinovacij CIP.
actions in the FP7 ICT Theme as well as on the CIP eco-innovation market replication projects.