REPLIKE in English translation

• replicas
• replies
• replica
• reply

Examples of using Replike in Slovenian and their translations into English

Gospe in gospodje, poslovnik dovoljuje nadaljnje replike le poslancem, ki so bili osebno omenjeni.
Ladies and gentlemen, the Rules of Procedure only permit further reactions from Members who have been the subject of personal remarks.

Dodatne replike, ki jih hranijo nevladne organizacije,
Some additional copies held by non-national organisations,

rekvizitno orožje in akustično orožje ter replike zdaj sodijo v razred C(strelno orožje, ki ga je treba prijaviti).
acoustic weapons as well as replicas are now to be classified under Category C as subject to declaration.

Ne usmerjajte svoje replike na vsakogar, razen če ste vpleteni v igro na bojišču in ga želite zadeti.
Do not point your weapon at anyone unless you are involved in a game on the battlefield and intend to shoot them.

Prav tako so vredne ogleda replike znamenitega Parthenon Marbles iz 5. stoletja pred našim štetjem.
Also worth seeing are the replicas of the famed 5th century BC Parthenon Marbles.

zmanjša moč replike izhodna hitrost kroglice.
decreases the power of the replica(output speed of the BBs).

je posebna vrsta replike, v kateri ne spremljate posameznih uporabnikov.
a special type of replica in which you don't keep track of individual users.

Vendar pa je večina od njih se prodajajo ekonomično replike, pozicioniranje vaše varnosti v nevarnosti.
However, most of them are offering cheap imitations, placing your safety and security in jeopardy.

Vendar pa je večina od njih prodajajo poceni replike, pozicioniranje vašo varnost v nevarnosti.
However, many of them are marketing affordable imitations, putting your security at danger.

Kljub temu, veliko od njih so trženje poceni replike, dajanje vašo varnost na nevarnosti.
Nonetheless, the majority of them are selling cheap imitations, positioning your safety in danger.

nekatere zbirke predstavljajo zelo zanesljivi starostni primerki, ki izključujejo videz replike;
some of the collections are represented by extremely reliable aged specimens that exclude the appearance of a replica;

Vendar pa je veliko od njih se prodajajo ekonomično replike, dajanje vašo varnost v nevarnosti.
However, most of them are selling cheap imitations, placing your safety at risk.

Pozlačena kopija je vključena med številne druge replike klasičnih skulptur, ki krasijo veliko kaskado, ki se spušča iz hrbta poletne palače Petra Velikega,
A gilded copy is included among many other replicas of classical sculptures that adorn the grand cascade that descends from the back of Peter the Great's summer palace,

so številna njihova podjetja replike že obstoječih uspešnih podjetij od drugod po svetu,
because many of their businesses are replicas of already existing successful companies from elsewhere in the world,

Aufsätze und Repliken[Postmetafizično mišljenje II. Sestavki in replike] Jürgena Habermasa je izšlo v hrvaškem prevodu(odlomek)
Aufsätze und Repliken[Postmetaphysical Thinking II- Essays and Replies] by Jürgen Habermas has been translated into Croatian(excerpt)

ponujamo samo replike nakita, očal
we only offer replicas of jewellery, glasses

Izvirna zgodovinska plovila in posamezne replike zgodovinskih plovil,
Original, and individual replica of a historical craft designed before 1950,

Tudi v zbirki so bile replike drugih del grškega
Also in the collection were replicas of other works of Greek

In Bukarešta staro mesto lahko najdete tudi Narodni zgodovinski muzej, kjer ne smete zamuditi replike iz rimske kolone iz prestolnice Italije Trajanove kolone, simbola zlate dobe cesarstva.
In Bucharest Old City one can also find the National History Museum where you must not miss the Roman Column replica from the capital of Italy of Trajan's Column, symbol of the empire's golden age.

V fazi replike so tožeče stranke trdile,
At the reply stage, the applicants submitted that a review of the need for,