RESOLUCIJI in English translation

• resolution
• resolutions

Examples of using Resoluciji in Slovenian and their translations into English

Osnovna opredelitev trajnostnega gospodarjenja z gozdovi, kot je bila določena v resoluciji ministrske konference o varstvu gozdov v Evropi leta 1993 v Helsinkih,
The basic definition of sustainable forest management set out in the 1993 Helsinki Resolution of the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe was a milestone in this process,

To se zlasti odraža v vse večjem številu držav, ki podpirajo resoluciji o moratoriju na uporabo smrtne kazni, ki sta bili sprejeti v Generalni skupščini Združenih narodov 18. decembra 2007 in 18. decembra 2008.
This is not least illustrated by the growing number of states supporting the resolutions on the moratorium on the use of the death penalty that were adopted by the United Nations General Assembly on 18 December 2007 and on 18 December 2008.

(PT) Vzdržal sem se glasovanja o resoluciji o proračunu za leto 2011
(PT) I abstained from voting on the resolution on the 2011 budget

Od vložitve evropske podnebne tožbe maja 2018 je Evropski parlament sprejel dve resoluciji, s katerima poziva k dvigu EU 2030 podnebnega cilja iz 40% na 55%.
Since the People's Climate Case is launched in May 2018, the European Parliament has adopted two resolutions calling for an increase of the EU's 2030 climate target from 40% to 55%.

V svoji Resoluciji z dne 9. decembra 2004 je Svet povabil Komisijo,
In its Resolution of 9 December 2004, the Council invited

kaj je storila Komisija kot odgovor na prejšnja priporočila Parlamenta v svoji resoluciji o razrešnici?
what has the Commission done in response to Parliament's earlier recommendations in its resolutions on discharge?

V svoji resoluciji z dne 21. decembra 198710,
In its resolution of 21 December 198710,

v celoti podpre priporočila Sveta Evrope in resoluciji Parlamenta z dne 14. februarja 2017(6)
by fully endorsing the Council of Europe's recommendations and Parliament's resolutions of 14 February 2017(6)

Ker je Evropski parlament v svoji resoluciji z dne 20. novembra 2012 pozval, naj za institucije EU, ki so članice trojke,
Whereas, in its resolution of 20 November 2012 Parliament called for high standards of democratic accountability at national

odborov ter dve nujni resoluciji o naravnih katastrofah v državah AKP
Committees and two urgent resolutions on natural disasters in the ACP countries

Danes sem glasoval proti resoluciji o zasedanju Evropskega sveta v Bruslju,
Today I voted against the resolution of the Council of Europe meeting in Brussels,

da bi vas prosile, da zagotovite, da se bosta v institucionalnih strukturah službe od vsega začetka izvajali resoluciji ZN 1325 in 1820.
to ask that you ensure that, from the very beginning, UN Resolutions 1325 and 1820 are implemented in the institutional structures of the service.

(3) V svoji resoluciji o priporočilu Komisije o plačilnih rokih v trgovinskih poslih12 je Evropski parlament pozval Komisijo,
(3) In its resolution on the Commission recommendation on payment periods in commercial transactions12, the European Parliament called on the Commission

sklepi Sveta(2009) in resoluciji Evropskega parlamenta(2011 in 2014).
European Parliament resolutions(2011 and 2014).

Imam njegovo pismo z današnjim datumom, v katerem pravi, da je začuden, da se ta točka pojavlja v naši resoluciji, in jasno navaja, da tega ni storil tu,
I have a letter by him with today's date in which he says he is astonished that this point appears in our resolution, and he says clearly that he did not do this,

vendar tokrat v 4K resoluciji.
position of 13° E, but this time in 4K resolution.

Astra satelitskega operaterja v zraku je bila različica kanala QVC v 4K resoluciji.
Astra satellite operator in the air there was a version of the channel QVC in 4K resolution.

V resoluciji podpiram poziv Komisije k vključitvi državnih ukrepov v okviru evropskega usklajevanja
In the resolution, I support the Commission's call to include State actions within a framework of European coordination

Prepričan sem, da se bo to izkazalo tudi jutri ob glasovanju o resoluciji na podlagi te razprave, ki se v bistvu ujema s stališči Sveta,
I am certain that this will be demonstrated tomorrow in the vote that is to take place on the resolutions resulting from this debate,

Ker je Parlament v resoluciji z dne 20. novembra 2008 izvajanje okoljske zakonodaje v državah članicah označil za nepopolno
Whereas, in its resolution of 20 November 2008, Parliament described the implementation of environmental law in Member States as incomplete