RESONANCI in English translation

• resonance

Examples of using Resonanci in Slovenian and their translations into English

Vrh v grobem odgovarja resonancam, v katerih se fotoni razklopijo, ko ima določen način svojo največjo amplitudo.
The peaks correspond, roughly, to resonances in which the photons decouple when a particular mode is at its peak amplitude.

Včasih dokaj redno zaradi vmešavanja in resonanco sama po zaslugi velikega presežka električnega naboja in energije.
Sometimes even quite regularly thanks to resonance and interference by itself, thanks to the huge excess of electric charge and energy.

Vrste resonanc v vrtenju zvezdnih
A certain class of resonances in rotating stellar

Klasični pas je sestavljen iz teles, ki nimajo resonance z Neptunom, okvirno se raztezajo od 39,4 a. e. do 47,7 a. e.
The classical belt consists of objects having no resonance with Neptune, and extends from roughly 39.4 AU to 47.7 AU.

In skorajda povsem odpravlja resonanco- in tresenje kabine, ki bi ga povzročala resonanca,“ pravi Hans Bergqvist.
And it almost completely eliminates eigenfrequency- and the shaking of the cab that comes with it,” says Hans Bergqvist.

Thomson je zasnoval zapleten generator električnega polja, ki je zmanjšal tok z resonanco kabla in občutljiv zrcalni galvanometer za detekcijo šibkih telegrafskih signalov.
Thomson designed a complex electric-field generator that minimized current by resonating the cable, and a sensitive light-beam mirror galvanometer for detecting the faint telegraph signals.

je ugodno za cross območju resonanco, slabljenje visoke frekvence vibracij in hrupa;
is advantageous for crosses the resonant area, the attenuation high frequency vibration and the noise;

kar lahko učinkovito zmanjša škodo, ki jo povzroči resonanca mobilnega telefona
which can effectively reduce the damage caused by the resonance of the mobile phone

Kawai vključujejo njihovih priznanih F-30 trojna stopalka kontroler v celoti izkoristijo je resonance in unlooped vzdrževati.
Kawai include their renowned F-30 triple pedal controller to take full advantage of the resonances and unlooped sustain.

prisotnost, resonanca in tipke za nastavitev glasnosti,
presence, resonance and volume controls,

obliko odvisna optični učinek znan kot lokalizirana površinsko plazmonsko resonanco(LSPR) na nanovelikosti,
shape dependent optical effect known as localized surface plasmon resonance(LSPR) at the nanoscale,

Resonanca ali nihanje našega nevronskega vezja(nevronske mreže
Resonance or oscillation of our neural circuit(neural network

uporabljene na Standard Series Martins spodbujajo resonance izberite ton gozdu na je vrhu vsakega kitara,
the X-bracing used on Standard Series Martins encourage resonance from the select tone woods on the top of each guitar,

bo stopnja precesije Zemlje prečkala resonanco, se bo poševnost zmanjšala za približno 0,4 stopinje v nekaj milijonih letih,
as the Earth's precession rate will cross a resonance, the obliquity will decrease about 0.4 degrees within a few millions of years,

bil dogodek predstavljen kot primer osnovne vsiljene resonance pri kateri je veter deloval z zunanjo frekvenco, ki se je ujemala z naravno frekvenco strukturno,
the event is presented as an example of elementary forced resonance, with the wind providing an external periodic frequency that matched the natural structural frequency,

Schumann Resonance(7.83Hz), ki je naravna frekvenca zemeljskega magnetnega polja je lahko motena
Schumann Resonance(7.83Hz) which is a natural frequency of the earth's magnetic field can be disrupted

vzdrževati s prenosom vibracije in resonanco iz niza v telo kot gre nad LTD, ki je določena v most
sustain by transferring vibrations and resonance from the string to the body as it goes over the LTD fixed bridge

Ta resonanca povzroča, gravitacijske pojave na vse tri lunine tire in popači njihove tire v eliptične oblike,
This resonance causes the gravitational effects of the three moons to distort their orbits into elliptical shapes,

Z vidika potrebe po nadaljnjem pregledu magnetne resonance je treba vsaditi v zlitino iz nerjavečega jekla in implantat v titanovi zlitini ni potrebno odstraniti.
From the point of view of the need for further magnetic resonance examination, the implant in the stainless steel alloy needs to be taken out, and the implant in the titanium alloy does not need to be taken out.

Ortopedski center s sodobno diagnostiko in terapijo(magnetna resonanca, računalniška tomografija,
We are an orthopaedic centre with modern diagnostics and therapy(magnetic resonance, computed tomography,