RIBOLOVNIH VIROV in English translation

• fisheries resources
• of fish resources
• fishing resources
• fishery resources
• fishery resource
• fish resources

Examples of using Ribolovnih virov in Slovenian and their translations into English

Večletni načrti so temeljni instrumenti za gospodarsko, okoljsko in socialno trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov.
Multiannual plans are a fundamental instrument for ensuring that the exploitation of fishing resources takes place under sustainable economic, environmental and social conditions.

Opazovalni program usklajuje sekretariat Komisije, organiziran pa je na prilagodljiv način, ki upošteva naravo ribolovnih virov in druge pomembne dejavnike.
The observer programme shall be coordinated by the Secretariat of the Commission, and shall be organised in a flexible manner which takes into account the nature of the fishery resources and other relevant factors.

(i) se krije del stroškov dostopa do ribolovnih virov v vodah tretjih držav;
(e) support part of the cost of access to the fisheries resources in third country waters;

se zagotovi trajnostno upravljanje ribolovnih virov, kot je cilj reforme SRP.
ensure the sustainable management of the fisheries resources as aimed in the CFP reform.

zlasti v smislu pozitivnega učinka na upravljanje ribolovnih virov.
particularly in terms of positive impact on the management of fishing resources.

Z gospodarskega vidika se bo v povprečju donosnost povečala, in sicer predvsem zaradi nižjih spremenljivih stroškov in razpoložljivosti ribolovnih virov.
Economically, on average, profitability will be increased, mostly due to reduced variable costs and due to availability of fishing resources.

S sprejetjem uredbe o Sredozemlju novembra je EU dokazala svojo močno zavezanost politiki učinkovitega upravljanja ribolovnih virov v Sredozemlju.
With the adoption of its Mediterranean Regulation in November, the EU demonstrated its strong commitment to an effective management policy for fisheries resources in the Mediterranean.

zagotoviti dolgoročno ohranjanje in trajnostno uporabo ribolovnih virov na območju Konvencije.
sustainable use of the fishery resources in the Convention Area through the effective implementation of this Convention.

Namen mnenja je poudariti težave pri izvajanju učinkovitega upravljanja ribolovnih virov na podlagi pravic in predlagati možne rešitve.
This opinion aims to highlight the problems that exist in implementing effective rights-based management of fishing resources and to propose possible solutions to these problems.

trajnostno uporabo ribolovnih virov na območju Konvencije.
sustainable use of the fishery resources in the Convention area.

odgovornega izkoriščanja ribolovnih virov v sejšelski ribolovni coni.
responsible exploitation of fishery resources in the Seychelles' fishing zone.

so namenjena za uporabo pri opravljanju ribolovnih dejavnosti ribolovnih virov na območjih, opredeljenih v Konvenciji.
intended for use for fishing activities conducted on fishery resources in areas defined in the Convention.

Komisija lahko sprejme predloge za skupno delovanje pogodbenih strank z namenom optimalnega izkoriščanja ribolovnih virov v območju urejanja.
The Commission may adopt proposals for joint action by the Contracting Parties designed to achieve the optimum utilization of the fishery resources of the Regulatory Area.

Partnerski sporazumi na področju ribištva se bodo še naprej sklepali za učinkovito spodbujanje trajnostne izrabe ribolovnih virov v partnerskih državah.
Fisheries Partnership Agreements will continue to be established with a view to effectively promoting sustainable exploitation of the fisheries resources in the partner countries.

kar bi omogočilo nastanek trajnostnih ribolovnih virov in nadzor nad nezakonitim,
which will promote sustainable fisheries resources and facilitate the control of

Na začetku je bila orodje za skupno upravljanje ribolovnih virov v vodah Skupnosti
At its inception, it was a tool for the common management of fish resources in Community waters

ohranitvi obalnih ribolovnih virov je spodbudila nekatere države k razvoju omrežij zaščitenih morskih območij(MPA, Marine Protected Areas).
maintain coastal fisheries resources has encouraged some countries to develop networks of marine protected areas(MPAs).

bi zagotovila trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov in prihodnost ribištva v Evropi.
ensure the sustainable exploitation of fish resources and the future of fisheries in Europe.

območju z večino ribolovnih virov Skupnosti(6).
the area where most of the Community fisheries resources are concentrated(6).

V okviru sporazumov o trajnostnem ribolovu partnerske države prejmejo nadomestilo za omogočanje dostopa do svojih ribolovnih virov in prejmejo finančno pomoč za izvajanje lastne trajnostne ribiške politike.
Under SFAs, partner countries shall be compensated for granting access to their fishing resources and financial assistance shall be provided to the partner countries for the implementation of their own sustainable fisheries policy.