SAMARITAN in English translation

• SAMARITAN

Examples of using Samaritan in Slovenian and their translations into English

ga pogosto uporablja sekta Samaritan, in spodbudite častitelje, da"dvignejo tempelj"na planini Gerizim,
adding one often employed by the Samaritan sect, encouraging worshipers to“raise up a temple” on Mount Gerizim,

Ste sporočili dobremu Samaritanu, da hranimo njegovo oko?
Did you tell the Good Samaritan we're holding on to his eyeball for him?

Vsak kdaj rabi pomoč dobrega samaritana.
We all need a Good Samaritan every now and again.

Zmagovalec izbire za Dobrega Samaritana leta.
The winner for Good Samaritan of the year.

Poznate prispodobo o dobrem samaritanu?
You know the parable of the Good Samaritan?

Reševalci so se odzvali na klic dobrega Samaritana.
Emts responded to a 911 call Phoned in by a good samaritan.

Poznate zgodbo o dobrem Samaritanu?
Do you know the story of the Good Samaritan?

Poznaš Parabolo o dobrem Samaritanu?
Are you familiar with The Parable of the Good Samaritan?

Reese zaščiti policijskega analitika, čigar preiskava je zbudila pozornost Samaritana.
Reese protects an NYPD analyst whose investigation into a software glitch alerted Samaritan.

Tudi v paraboli o dobrem Samaritanu, so moža, ki potuje od Jeruzalema v Jeriho, napadli razbojniki.
Also, in the parable of the Good Samaritan, we read that a man was going down from Jerusalem to Jericho and was attacked by robbers.

Okno dobrega samaritana, ki ga vidimo v cerkvi, je edina značilnost stare cerkve,
The Good Samaritan window, to be seen in the Cathedral Sanctuary, is the only

Če hočeš ostati tu in groziti vsakemu dobremu Samaritanu, ki pride mino.
If you want to stay here and threaten every good samaritan who comes along be my guest.

triler BAD SAMARITAN, pa bo premierno predvajan v začetku leta 2018.
Bad Samaritan, will premiere the first quarter of 2018.

Jezus nas je učil, kaj pomeni biti dober kristjan v priliki o dobrem samaritanu," je dejal papež v Vatikanu na srečanju z nemškimi luteranskimi romarji.
Jesus taught us what it means to be a good Christian in the parable of the Good Samaritan,” Francis said in a meeting with German Lutheran pilgrims at the Vatican.

V njem predlaga, na primer:"Ne obiskujete dogodkov, ki bodo pritegnili veliko temnopoltih,""izogibajte se pretežno temnopoltim soseskam" in"ne igrajte dobrega samaritana temnopoltim v stiskah.".
In it, he offered suggestions such as:"Do not attend events likely to draw a lot of blacks,""Stay out of heavily black neighborhoods" and"Do not act the Good Samaritan to blacks in distress.".

Nisem dobri Samaritan.
I'm not a good Samaritan.

Torej si samaritan.
You're such a Good Samaritan.

Zato vzdevek Dobri samaritan.
That's why the papers call him The Good Samaritan.

Morda si dober samaritan.
Maybe you're a good Samaritan.

Poskuša biti dober Samaritan.
He's trying to be a good Samaritan.