SAMBE in English translation

• samba

Examples of using Sambe in Slovenian and their translations into English

Contemporanea"Svetloba" Timba 12'' x 70 cm aluminij je izdelan za bas ritem sambe.
The Contemporanea'Light' Timba 12'' x 70cm Aluminium is made for the bass of the samba rhythm.

Geslo Sambe Nastavitev Sambe encrypt passwords= yes(šifriraj gesla= da)- privzeto- pred uporabo ukaza smbpasswd- a[username]
Samba password The Samba setting encrypt passwords= yes(default) requires prior use of smbpasswd-a[username] command,

nepravilna nastavitev Sambe(glejte priročnik cupsaddsmb za več informacij,
permission denied or invalid Samba configuration(see cupsaddsmb manual page for detailed information,

Samba parada je glavni dogodek karnevala in najpomembnejši letni čas za mestne sambe šole- to je njihova priložnost, da svetu pokažejo pravi pomen spektakularnega, kot se izvajajo v Sambódromu.
The Samba parade is Carnival's main event and the most important time of year for the city's Samba schools- this is their chance to show the world the true meaning of spectacular as the….

Samba parada je glavni dogodek karnevala in najpomembnejši letni čas za mestne sambe šole- to je njihova priložnost, da svetu pokažejo pravi pomen spektakularnega, kot se izvajajo v Sambódromu.
The Samba parade is Carnival's main event and the most important time of year for the city's Samba schools- this is their chance to show the world the true meaning of spectacular as they perform in the Sambadrome.

gledalci lahko gledajo parade tekmovalcev sambe z namišljenega stadiona, ki ga je zasnoval nihče drug kot najbolj znan brazilski arhitekt Oscar Niemeyer.
where spectators can watch the parades of competing samba dancers from a purpose-built stadium designed by none other than Brazil's best-known architect, Oscar Niemeyer.

jih meša z elementi swinga, sambe, bosse nove in funka.
combines them with elements of swing, samba, bossa nova and funk.

Omogočite to možnost, če želite vnose za uporabnike in skupine uporabiti v domeni Samba. KUser bo ustvaril objektni razred sambaSamAccount za vsak vnos, ki ga je moč uporabljati s hrbtenico ldapsam passdb in z različico Sambe novejšo kot 3. 0.
Check this if you want to use the user/ group entries in a Samba domain. KUser will create sambaSamAccount objectclass for each entry which is usable with the ldapsam passdb backend with Samba version greater than 3.0.

gledalci lahko gledajo parade tekmovalcev sambe z namišljenega stadiona, ki ga je zasnoval nihče drug kot najbolj znan brazilski arhitekt Oscar Niemeyer.
where spectators can watch the parades of competing samba dancers from a purpose-built stadium designed by none other than Brazil's best-known architect, Oscar Niemeyer.

Ulala iz Space Channel 5 in Amige iz Sambe De Amiga.
Ulala of Space Channel 5 and Amigo from Samba De Amigo.

toda duša sambe se nahaja v Lapi,
but the soul of samba resides in Lapa,

Temperatura se dvigne na brazilskih plažah ob zvokih sambe in lambade, Argentino definira ognjeviti tango, kolumbijske ulice
The heat is turned up on Brazilian beaches with the sound of the Samba and Lambada, Argentina is defined by the fiery dominance of its Tango

Statusni monitor Sambe in NFS je vmesnik za programa smbstatus in showmount. Smbstatus poroča o trenutnih povezavah samba in je del paketa Samba tools, ki implementira protokol SMB(Session Message Block),
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB(Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS

Ni znano, ali se bodo v času tekem po Kalelargi sprehodile slovite plesalke sambe, vendar bodo člane hrvaške reprezentance z gotovostjo spodbujali številni turisti,
It is not known whether famous samba dancers will parade through Kalelarga street during football matches but, certainly, in the warm summer nights,

Strežnik Sambe Datoteke gonilnika Adobe Windows PostScript ter PPD tiskalnika CUPS bodo izvožene v posebno souporabo strežnika Sambe[print$](za spremembo izvornega strežnika CUPS uporabite najprej Nastavi upravitelja-> Strežnik CUPS). Souporaba[print$] mora obstajati na strani Sambe pred klikom na spodnji gumb Izvozi.
Samba server Adobe Windows PostScript driver files plus the CUPS printer PPD will be exported to the[print$] special share of the Samba server(to change the source CUPS server, use the Configure Manager-> CUPS server first). The[print$] share must exist on the Samba side prior to clicking the Export button below.

Uporabniško ime Sambe Uporabnik mora imeti dostop za pisanje do souporabe[print$] na strežniku Sambe.[print$] vsebuje tiskalniške gonilnike, ki so pripravljeni za nalaganje k odjemalcem z Windows- i. To pogovorno okno ne deluje na strežnikih Sambe s security= share(varnost= souporaba), deluje pa dobro s security= user(varnost= uporabnik).
Samba username User needs to have write access to the[print$] share on the Samba server.[print$] holds printer drivers prepared for download to Windows clients. This dialog does not work for Samba servers configured with security= share(but works fine with security= user).

Ste pred tem, da boste izvozili gonilnik% 1 k odjemalcu za Windows preko Sambe. Ta postopek potrebuje gonilnik Adobe PostScript, Sambo različice 2. 2. x
You are about to prepare the %1 driver to be shared out to Windows clients through Samba. This operation requires the Adobe PostScript Driver,

Smbstatus poroča o trenutnih povezavah do Sambe in je del zbirke Sambinih orodij,
Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools,

Hočem sambo- Zabavo.
I wanna samba-Party.

Skrbnik ne dovoli souporabe s Sambo.
The administrator does not allow sharing with Samba.