SAMODEJNIH in English translation

• automatic
• automated
• auto
• autoloading

Examples of using Samodejnih in Slovenian and their translations into English

boste opazili, da izvajanje samodejnih dejanj lahko vključuje tudi druge dejavnosti(poslušanje avdio knjige, medtem ko čistite ali opravljate nekaj klicev
you will notice that performing automatic actions can also include other activities(listening to an audio book while you are cleaning

Več naših samodejnih strategij za ponudbe, vključno z novo strategijo. Ciljni donos za porabo oglasa,
Several of our automated strategies, including the new Target Return on Ad Spend(ROAS) strategy,

podpira poudarjanje sintakse za več kot 200 programskih jezikov in samodejnih zamikov, kot tudi pripomoček za razlikovanje, brskalnik FTP
supports syntax highlighting for over 200 programming languages and auto indent, as well as a differencing utility,

Čeprav je Komisija državam članicam odgovorila, da nedoseganje kazalnikov ne bo povzročilo samodejnih finančnih popravkov,
Although the Commission replied to the Member States that there would be no automatic financial corrections if the indicators were not achieved,

IBM-ova spletna mesta trenutno ne prepoznavajo samodejnih signalov brskalnikov glede mehanizmov za sledenje, kot so navodila"ne sledi",
While IBM Web sites at this time do not recognise automated browser signals regarding tracking mechanisms,

Druga bi vključevala razvoj niza trdnih samodejnih sprožilcev, ki bi določali točko, na kateri bi se moral pojaviti nadzorni ukrep,
The second would involve developing a set of hard automatic triggers which determine the point at which supervisory action would need to occur-

ladja odpluje na morje, ter namestitev samodejnih oddajnikov za pomoč pri lociranju zabojnikov.
as well as fitting automated beacons to aid container location.

pošlje samodejna obvestila o podatkovnih dogodkih tistim NCB, ki zahtevajo pošiljanje takih samodejnih obvestil.
automatic notifications of data events to NCBs which request to be sent such automatic notifications.

inovativne IKT prispevale k znatno učinkovitejši produktivnosti, zlasti prek samodejnih postopkov, spremljanja v realnem času
significant efficiency gains in productivity, notably through automated processes, real time monitoring

omogoča dostop do storitev ter njihovo uporabo- vsebuje določene funkcije za odkrivanje uporabe samodejnih programov, ki omogočajo igranje umetne(ne človeške)
use the services- contains certain features intended to detect the use of automated programs that allow the use of artificial intelligence(not human)

na urni ravni po vrsti tovornjaka, ki so na voljo iz skupin samodejnih števcev ali razredov cestninjenja.
using information at hourly level by type of lorry available from the categories of automatic counters or from the toll classes.

Že 2006 je BMW serija 3 samostojno vozila po dirkališču v Hockenheimu, medtem ko se je cestno preizkušanje samodejnih prototipov začelo 2011 na avtocesti A9 med Münchnom in Nurembergom.
In 2006, a BMW 3 Series was already lapping the circuit at Hockenheim by itself, while automated prototypes from the BMW Group started undergoing road tests on the A9 motorway between Munich and Nuremberg in 2011.

omogoča dostop do storitev ter njihovo uporabo- vsebuje določene funkcije za odkrivanje uporabe samodejnih programov, ki omogočajo igranje umetne(ne človeške) inteligence na naši spletni strani.
use the Services- contains certain features designed to detect use of automated programs that enable artificial(non-human) intelligence to play on Our site.

omogoča dostop do storitev ter njihovo uporabo- vsebuje določene funkcije za odkrivanje uporabe samodejnih programov, ki omogočajo igranje umetne(ne človeške) inteligence na naši spletni strani.
use the Service contains certain features designed to detect use of automated programs that enable artificial(non-human) intelligence to play on our site.

omogoča dostop do storitev ter njihovo uporabo- vsebuje določene funkcije za odkrivanje uporabe samodejnih programov, ki omogočajo igranje umetne(ne človeške)
use the services- contains certain features designed to detect the use of automated programs that allow the use of artificial intelligence(non-human)

BMW serija 3 samostojno vozila po dirkališču v Hockenheimu, medtem ko se je cestno preizkušanje samodejnih prototipov začelo 2011 na avtocesti A9 med Münchnom in Nurembergom.
a BMW 3 Series was already lapping the circuit at Hockenheim by itself, while automated prototypes from the BMW Groupstarted undergoing road tests on the A9 motorway between Munich and Nuremberg in 2011.

sistematično in natančno potrjujejo vse podatke iz odstavka 1 na podlagi samodejnih računalniških algoritmov
thoroughly validate all data referred to in paragraph 1 on the basis of automated computerised algorithms

Če iščete skener za mikrofilm in ne potrebujete samodejnih in specifičnih funkcij kot so pri ScanPro 2000, potem je ScanPro
If you are looking for a microfilm scanner and don't need the automatic and special features found on the ScanPro 2200 Plus

uvedba samodejnih ali na formuli temelječih povezav med upokojitveno starostjo
and the creation of automatic or formula-based links between retirement age

v smislu samodejnih knjiženj popolne dokumentacije.
in terms of the automatic posting of complete documentation.