SAMODEJNIM in English translation

• automatic
• automatically
• auto
• automated

Examples of using Samodejnim in Slovenian and their translations into English

Express AM-22" Smooth sprejem s satelitov, je mogoče le za profesionalne sisteme s samodejnim sledenjem, t….
Express AM-22" Smooth reception from the satellite signal is only possible for professional systems with Auto Tracking, t….

Namesto da izklopite piškotke v brskalniku, lahko ugotovite, da programska oprema za preprečevanje vohunske programske opreme doseže isti cilj s samodejnim izbrisom piškotkov, ki se štejejo za invazivne.
Rather than switching off cookies in your browser you may find that anti-spyware software achieves the same objective by automatically deleting cookies considered to be invasive.

Z izboljšanim skeniranjem dokumentov in samodejnim podajalnikom dokumentov za 80 listov ponuja hitro
Together with the Enhanced document scanning and an 80 page Automated Document Feeder offers a quick

omogoča celovito dokumentiranje in nadzor mejnih vrednosti, po drugi pa izboljšanje kakovosti obdelave s samodejnim prilagajanjem podatkov odrezovanja ob pojavljanju tresljajev.
limit value monitoring as well as an improvement of the machining quality by automatically adjusting the cutting data during vibration.

FM/AM in samodejnim stanjem pripravljenosti.
FM/ AM and auto standby Black $199.99.

Zaradi zaščite pred samodejnim ustvarjanjem računov prosimo,
To help protect against automated account creation,

vključno z osveževanjem podatkov, kadar koli odprete delovni zvezek, in samodejnim osveževanjem podatkov ob določenih časovnih intervalih.
including refreshing the data whenever you open the workbook and automatically refreshing data at timed intervals.

MAN HydroDrive bo v kombinaciji s samodejnim menjalnikom verjetno na razpolago za naročilo po sejmu IAA 2016.
MAN HydroDrive in combination with an automated gearbox is likely to be available to order from IAA 2016 onwards.

Ta potrditev sprejema naročila se lahko izda s samodejnim e-poštnim potrditvenim sporočilom ali kasneje.
This confirmation of acceptance may be issued with the automated e-mail confirmation or separately at a later stage.

Prav tako lahko izdelke aktivirate na velikem številu naprav hkrati s samodejnim aktiviranjem programske opreme.
Also, the products can be activated on large amount of devices at the same time by automated software activation.

Z gumbom Številčnica se odpre številska tipkovnica, ki jo lahko uporabljate na primer za interakcijo s samodejnim telefonskim sistemom,
Dialpad button opens the number pad that you can use to interact with an automated phone system,

Knjižnica posojil- Pomagajte pri upravljanju stvarnega premoženja v knjižnici organizacije s funkcijo rezervacije/sprostitve in samodejnim obveščanjem o zapadlosti.
Lending Library Help manage the physical assets in an organization's library with check out/ in functionality and automated overdue notification.

Tovornjak za papir je specialen polpriklopnik za tovor papirja s samodejnim sistemom natovarjanja in raztovarjanja(joloda letve, joloda sani).
A paperliner is a special trailer for paper loads with an automatic loading/unloading system(Joloda rails, Joloda skates).

S samodejnim vlaganjem morate vse, kar morate storiti, določiti svoje cilje
With the automatic investing, all you have to do is set your goals

tako učinkoviti, učinkovitost pa pomeni, da stvar zdaj počnete z samodejnim delom uma.
efficiency means that the thing is now being done by the nonvoluntary part of the mind.

Linija z“letečimi škarjami” je opremljena s 7 valjčki za optimalno ravnanje pločevine debeline od 0,5 do 3 mm in samodejnim pakiranjem na palete.
Line is equipped with 7 rollers for optimal straightening of sheet(thickness from 0,5 to 3 mm) and packing system.

Sistem je lahko dodatno opremljen s predelom za prijemala in samodejnim sistemom za hitro zamenjavo celotnih prijemal.
The system can be further equipped with a gripper magazine and an automatic quick change system for complete grippers.

klimatska naprava s samodejnim vzdrževanjem nastavljene temperature,
climate control with automatic maintenance of the set temperature,

Zahvaljujoč serijskemu paketu Cool& Audio s samodejnim uravnavanjem klimatizacije
And thanks to the standard-fit Cool& Audio package with automatic climate control

Z uporabo pametnih tehnologij vam Robotinina platforma omogoča optimizirati porabo električne energije in sicer s samodejnim izklapljanjem naprav, ko so te v uporabi(in ni potrebe
Using smart technology the Robotina Platform solution will help you optimize the consumption of electricity by automatically turning off a device when in use(but not needed)