SAMOKONTROLA in English translation

• self-control
• self-monitoring
• self control

Examples of using Samokontrola in Slovenian and their translations into English

Lastna prizadevanja in samokontrola ne dovoljujejo posamezniku, da se vrne v nekdanji ritem življenja.
Own efforts, as well as self-control, do not allow an individual to return to the former rhythm of life.

bi lahko zato pripomogli k izboljsanju ucinkovitosti z delom na elementih, kot so samokontrola in koncentracija.
could therefore help to improve performance by working on elements such as self-control and concentration.

sprejema takojšnje odločitve, medtem ko samokontrola potrebuje poglobljeno obravnavo in analizo situacije.
a person makes reckless decisions, while self-control requires an in-depth analysis of the situation and circumstances.

sprejema takojšnje odločitve, medtem ko samokontrola potrebuje poglobljeno obravnavo
makes instant decisions, whereas self-control needs in-depth consideration

uporablja mehanizme kot so samokontrola, modeliranje, domače naloge,
which uses such mechanisms as self-control, modeling, homework,

Samokontrola je sposobnost podrediti lastna čustva umu,
Self-control is the ability to subordinate one's own emotions to the mind,

Samokontrola osebe vključuje procese, s katerimi je posameznik sposoben obvladovati vedenje v nasprotujočih si razmerah družbenega okolja,
Self-control of a person includes the processes by which an individual is able to control behavior in conflicting conditions of the social environment,

spoštovanje, samokontrola, učenje vodstvenih veščin,
respect, self-control, leadership, stress relief,

Samokontrola je pomembna,
Self-control is important,

opazovanje in samokontrola za zmago v naslednji krog igrač.
observation and self-control to win the next round of toys.

Vedoč, da je otroštvo je čas, v katerem je prefrontal korteks se oblikuje in da je samokontrola lahko usposobljeni raziskovalci so navdušeni nad njihovo odkritje
Knowing that childhood is the time at which the prefrontal cortex takes shape and that self-control can be trained, researchers are enthusiastic about their discovery

zaradi česar se oblikujejo samozavedanje in vloge, samokontrola in sposobnost samopostrežbe,
roles are formed, self-control and the ability to self-service,

strinjalo z bazičnim sporočilom, da je uspeh na delovnem mestu močno pod vplivom osebnostnih značilnosti kot so samokontrola in sposobnost dobre ter uspešne komunikacije in interakcije z drugimi.
many business leaders agreed with the basic message that success is strongly influenced by personal qualities such as perseverance, self-control, and skill in getting along with others(1).

Napreduje v koncentraciji, samokontroli in samodisciplini.
Emphasizes concentration, self-control and self-discipline.

Napreduje v koncentraciji, samokontroli in samodisciplini.
Children develop concentration, self-control and self-discipline.

Uporaba zdravila Trulicity ne zahteva samokontrole glukoze v krvi.
The use of Trulicity does not require blood glucose self-monitoring.

Dobro za: Ljudje, ki vedo, da potrebujejo pomoč pri samokontroli.
Good for: People who know they need help with self-control.

Posebej pri otrocih, ki še nimajo občutka za samokontrolo.
Especially with kids who don't have that sense yet of self-monitoring.

Taparat sprejme visoko učinkovit sistem razvrščanja pokrovčkov in popolnoma samokontrolo in zaščitno napravo.
The machine adopts high effective cap sorting system and completely self control and protective device.

Potem samo branje služi samo samokontroli.
Then the self-reading serves only the self-control.