SAMOOSKRBA in English translation

• self-care
• self-sufficiency
• self-catering
• self-handling

Examples of using Samooskrba in Slovenian and their translations into English

Čeprav stoodstotna samooskrba ni potrebna,
While complete self-sufficiency is not essential,

Penis posebni vitamini, zdravila rastlinskega izvora in razumnega samooskrba bo še dolgo pot za zaščito živcev v penis, da se zagotovi dolgo
Penis specific vitamins, herbal medicines, and common-sense self-care will go a long way in protecting the nerves in your penis to ensure a happy

Samooskrba v Sloveniji je nizka,
Self-sufficiency in Slovenia is low,

Ker je ta vrsta nastanitve samooskrba, boste morali,
As this is a self-catering type of accommodation, you will have

(i) pravico opravljati svojo zemeljsko oskrbo(“samooskrba”) ali po svoji izbiri.
(i) the right to perform its own groundhandling(“self-handling”) or, at its option.

ljubezen in samooskrba ena in pomagajo premagati težave
love and self-care are one and help to overcome problems

Če ste na proračun, samooskrba Airbnbs so na voljo po vsem mestu,
If you're on a budget, self-catering Airbnbs are available all over the city,

Zato bi bilo treba v prihodnji kmetijski politiki predvideti ukrepe za spodbujanje evropske pridelave stročnic, da se zagotovi samooskrba.
To this end, the future agricultural policy should include measures for promoting European production of protein crops with a view to ensuring self-sufficiency.

Od vseh stvari, ki jih lahko naredite za stisnjen živec, samooskrba je običajnoprva obrambna linija.
Of all the things you can do for a pinched nerve, self-care is typically the first line of defence.

(i) pravico opravljati svojo zemeljsko oskrbo(& quot;samooskrba& quot;)
(i) the right to perform its own groundhandling(& quot;self-handling& quot;)

Samooskrba je dobra alternativa za družinske skupine,
Self-catering is a good option for family groups

preventivna medicina in naravna samooskrba, stanejo skoraj nič.
preventative medicine, and natural self-care costs little to nothing.

lokalna energetska samooskrba ter trajnostna mobilnost in dostopnost;
local energy self-sufficiency and sustainable mobility and accessibility;

obdan z zasebnih hiš, ki ponujajo namestitev v samooskrba zasebnih apartmajih.
surrounded by private houses that offer accommodation in self-catering private apartments.

Vzemite si čas, da bi bolje razumeli, kaj pomeni samooskrba za vas in kako lahko prevedli v svoj vsakdan.
Take the time to better understand what self-care means to you and how it can translate into your everyday.

Samooskrba je poskrbeti za potrebe sedanjosti na tak način, da ne ogrožamo potreb generacij v prihodnosti.”.
Sustainability is to meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.”.

Zaradi površine, ki jo živinoreja potrebuje, samooskrba v Evropi ni mogoča(Foodwatch).
Because of all the land that raising animals requires, Europe can no longer be self-sufficient for food(Foodwatch).

družbena razmerja, samooskrba ter moteče in agresivno vedenje.
social relationships, self-care and disturbing and aggressive behaviours.

V času, ko sta besedi lokalno in samooskrba spet pridobila na veljavi,
At a time when the words local and self-sufficiency regained the place they deserve,

zabava soba, samooskrba kuhinjo, samopomoč perilo
entertainment room, self-catering kitchen, self-help laundry