SANEH in English translation

• sleigh
• sled
• saneh

Examples of using Saneh in Slovenian and their translations into English

In na cilju me nič ne osveži kot powerade. Edina pijača na mojih saneh.
And when I cross the finish line nothing refreshes like Powerade… the only drink on my sled.

na skrajnem severu Skandinavije), k nam pa se pripelje na saneh, ki jih po zraku vlečejo jeleni.
travels all the way here on a sleigh pulled through the sky by reindeer.

Dopustniki pa lahko preizkusijo tudi sankališče Luge Deval s tirnicami, na katerem se lahko na enojnih ali dvojnih saneh dosežejo tudi hitrosti do 30 kilometrov na uro.
Or they can try out the rail-toboggan“Luge Deval”, on which you can reach up to 30kph on single or double sledges.

sanjajo o Božičku na saneh, ki jih vleče osem prelepih jelenčkov.
dreaming of Santa on his sleigh pulled by eight beautiful reindeer.

se nahaja pod škropljenje plovila… Ali dashboard saneh je.
can be located underneath the aerial vessel… or sleigh's dashboard.

Njegova podoba, kako leti na saneh, pa se je začela leta 1819… zamislil si ga je isti avtor, ki je ustvaril brezglavega jezdeca(‘Headless Horseman'), Washington Irving.
The image of Santa Claus flying in a sleigh started in 1819 and was dreamt up by the same author who created the Headless Horseman, Washington Irving.

sodelovati na dirkah na saneh za zaščito darila
to take part in races on a sleigh to protect the gifts

In smo videli, da mladiči so bili na saneh, in sani je bil izgubljen, zato sva vstala, in imamo v saneh preko GPS, in potem smo preusmerjeni sani nazaj…- really? In potem smo našli mucek tukaj, kot oni… so tako srčkan.
And we saw the kittens were on the sleigh, and the sleigh was lost, so we got up, and we got into the sleigh through the GPS, and then we redirected the sleigh back here… and then we found the kittens in here as they're--.

Si za romantično vožnjo s sanmi, ko se Odette vrne?
How about a romantic ride when Odette comes back with the sleigh?

Prišla je iz Juneauja s sanmi.
She came down from Juneau by sled.

Dostavljam darila s sanmi.
I deliver gifts in a sleigh.

Pod sanmi.
It's under the sled.

Ni bilo težko s sanmi. Kaj?
It was nothing on a reindeer sleigh.

Severnih jelenov skine z sanmi.
The reindeer took off with your sleigh.

Te sani so pretežke.
This sled's too heavy.

Sani niso najboljše.
The skidoo was acting up,

Sani so nameščene na sprednjem delu stroja za nadziranje globine.
Skids are mounted in front of the machine to control depth.

Sani za transport z viličarjem, transportna ušesa.
Sledge for transport with forklift, transport ears.

Te sani so pretežke.
Grunts This sled's too heavy.

Obtočni premer preko sani: 250 mm,
Swing diameter over carriage: 250 mm,