SAPNIK in English translation

Examples of using Sapnik in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

izkrvavel je v sapnik.

bled into his esophagus.

Davitelj zdrobi sapnik.

Strangulation actually crushes the windpipe.

Z eno potezo je prerezal sapnik in požiralnik.

Through the windpipe and oesophagus on the first cut.

Hematom mu pritiska na sapnik.

He's got a hematoma pressing on his trachea.

Sapnik in glavne veje bronhijev je treba po dolžini odpreti

The trachea and the main branches of the bronchi must be opened lengthwise

(a) morata med izkrvavitvijo ostati nedotaknjena sapnik in požiralnik, razen v primeru zakola v skladu z verskimi običaji;

(a) the trachea and oesophagus must remain intact during bleeding, except in the case of slaughter according to a religious custom;

Datumi se lahko tudi blokira dojenčka sapnik, medtem ko požiranju

Dates could also block a baby's windpipe while swallowing and cause choking,

Povečana endokrina žleza prav tako začne pritiskati na sapnik, živčne končiče

The enlarged endocrine gland also begins to put pressure on the trachea, nerve endings

Sedaj, ko ima sapnik in lahko normalno diha,

Now that she has a windpipe and can breathe more normally,

Z njimi upravlja skozi nos ali usta v sapnik in pljuča, kar zdravniki oceniti stanje pljuč,

They are administered through the nose or mouth into the trachea and lungs, allowing physicians to assess the condition of the lungs,

Kar naenkrat ji je vročina narastla, sapnik se ji je zaprl od otekline.

Out of the blue, it's just… fever spiked, windpipe swelled shut.

Če se ne zdravi, se vnetni proces, ki je lokaliziran v sapnik, začne širiti v spodnje dele dihalnega sistema,

If untreated, the inflammatory process localized in the trachea begins to spread to the lower parts of the respiratory system,

Hvala." nanotehnologijeTa nova veja regenerativne medicine nam omogoča, da lahko izdelamo sapnik po meri v dveh dneh ali tednu.

Thanks to nanotechnology, this new branch of regenerative medicine, we are now able to produce a custom-made windpipe within two days or one week.

Če pri majhnih otrocih prizadene sapnik, lahko povzroči simptome krupa zaradi majhne velikosti njihovih dihalnih poti.

In young children when it affects the trachea it may produce the symptoms of croup due to the small size of their airways.

zaradi česar je težko za njih, da počistite svoje sapnik z enim izdiha.

which makes it difficult for them to clear their windpipe with one exhalation.

Sapnik je obložen tudi s cilijami,

The trachea is also lined with cilia,

tekočine izločki v sapnik in pljuča(naše nižje dihalnih poti).

fluid secretions in the windpipe and lungs(our lower respiratory tract).

Da iztrgajo sapnik in požiralnik iz njihovega vratu, je še ena groba kršitev,

Ripping the trachea and esophagi from their throats is another egregious violation,

je samo občutek, da je nekdo drobljenje moje sapnik.

it just feels like someone's crushing my windpipe.

Povečana endokrina žleza prav tako začne pritiskati na sapnik, živčne končiče in krvne žile, ki se nahajajo v bližini.

Increased endocrine gland also starts to put pressure on the trachea, nerves and blood vessels of the type that are located in the vicinity.