Examples of using Savlov in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tedaj se razvname srd Savlov zoper Jonatana in mu reče:
Savlov stric pa reče njemu
Saul's uncle said to himTedaj se razvname srd Savlov zoper Jonatana in mu reče:
Then Saul's anger was kindled against Jonathan,Isboset, sin Savlov, je bil štirideset let star, ko je zakraljeval Izraelu,
Ishbosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel,Imel pa je Savlov sin dva moža, poveljnika trum:
Saul's son had two men who were captains of bands:Mefiboset, Savlov sin, je tudi prišel doli kralju naproti.
Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither groomed his feet,ščit Savlov, kakor bi ne bil z oljem maziljen.
The shield of Saul was not anointed with oil.viri pišejo, da sta Savlov sin Jonatan
though the sources describe Jonathan, Saul's son, and Michal,viri pišejo, da sta Savlov sin Jonatan
although sources describe Jonathan, Saul's son, and Michal,viri pišejo, da sta Savlov sin Jonatan
although the sources describe Jonathan, Saul's son, and Michal,sin Savlov, mladeniču, ki mu je nosil orožje:
that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour,sin Savlov, mladeniču, ki mu je nosil orožje:
that Jonathan the son of Saul said to the young man who bore his armor,"Come,ščit Savlov, kakor bi ne bil z oljem maziljen.
the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.Jonatan pa, Savlov sin, je imel sina, hromega na nogah.
And Jonathan, Saul's son, had a son that was lame of his feet.Jonatan pa, Savlov sin, je imel sina, hromega na nogah.
Now Jonathan, Saul's son, had a son who was lame of his feet.Savlov meč se ni vračal brez uspeha.
The sword of Saul never returned empty.Savlov meč se ni vračal brez uspeha.
Savlov meč se ni vračal brez uspeha.
The sword of Saul returned not empty.Savlov ščit ni bil maziljen z oljem.
Saul's shield was never rubbed with olive oil.Savlov sin Jonatan pa je bil Davidu zelo naklonjen.
But Saul's son Jonathan liked David very much.
