SE SPREJEMAJO Z in English translation

• shall be taken by
• shall be made by
• shall be adopted by

Examples of using Se sprejemajo z in Slovenian and their translations into English

vključno o določitvi dodatnih vrst vprašanj, o katerih je treba odločati z dvetretjinsko večino, se sprejemajo z večino članov, ki so navzoči in ki glasujejo.
including the determination of additional categories of questions to be decided by a two-thirds majority, shall be made by a majority of the members present and voting.

Sklepi Komisije se sprejemajo z večino glasov vseh prisotnih članic Komisije,
Decisions of the Commission shall be taken by a majority of the votes of all Commission members present

Odločitve o drugih vprašanjih, tudi o določitvi dodatnih področij, o katerih se odloča z dvotretjinsko večino, se sprejemajo z večino navzočih članic, ki glasujejo.
Decisions on other questions, including the determination of additional categories of questions to be decided by a two-thirds majority, shall be made by a majority of the members present and voting.

Odločitve v Svetu se sprejemajo z glasovanjem. več ko ima država prebivalcev,
Decisions in the Council are taken by vote. The bigger the country's population,

o katerih je treba odločati z dvetretjinsko večino, se sprejemajo z večino članov, ki so navzoči in ki glasujejo.
a two thirds majority, shall be made by a majority of those present and voting.

spremembo pravilnika in drugih zadev glede organizacije svojega dela se sprejemajo z večino glasov vseh prisotnih pogodbenih strank,
other matters pertaining to the organization of its work shall be taken by a majority of votes of all Contracting Parties present

Spremembe se sprejemajo z navadno večino glasov,
Amendments shall be adopted by a simple majority of the votes cast,

Odločitve Razširjenega sveta Vrhovnega sodišča se sprejemajo z absolutno večino glasov
The decisions of the General Council of the Supreme Court are taken by an absolute majority of votes,

Nov sistem glasovanja: odločitve glede večine sankcij v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem se sprejemajo z glasovanjem po pravilu obrnjene kvalificirane večine,
New voting system: Decisions on most sanctions under the Excessive Deficit Procedure are taken by Reverse Qualified Majority Voting(RQMV),

Sklepi o drugih vprašanjih se sprejemajo s preprosto večino.
(iii) Decisions on other issues are taken by a simple majority.

Priporočila se sprejemajo s tričetrtinsko večino oddanih glasov;
Recommendations shall be adopted by a three-quarters majority of the votes cast;

Sklepi se sprejemajo s tajnim ali javnim glasovanjem.
Decisions are taken by secret or open ballot.

Sklepi o drugih vprašanjih se sprejemajo s preprosto večino.
Decisions on other matters shall be made by a simple majority.

Sklepi o drugih vprašanjih se sprejemajo s preprosto večino.
Decisions on other matters are taken by a simple majority.

Sklepi o drugih vprašanjih se sprejemajo s preprosto večino.
Decisions on other issues are made by a simple majority of votes.

Člani se sprejemajo s strogim usposabljanjem o tem, kako izvajati nasilna dejanja.
Members are taken through rigorous training on how to conduct violent acts.

pomembne odločitve pa se sprejema z dvotretjinsko večino glasov članic.
important decisions are taken by a two-thirds majority vote.

Odločitve komisije se sprejemajo s soglasjem pogodbenic v obliki ločenih protokolov,
The Commission& apos;s decisions shall be taken by consensus and made in the form of separate protocols,

Odločitve Skupnega odbora se sprejemajo s soglasjem in so zavezujoče za pogodbenici.
The decisions of the Joint Committee shall be adopted by consensus and shall be binding upon the Parties.

priporočila se sprejemajo s tričetrtinsko večino oddanih glasov;
recommendations shall be adopted by a three-quarters majority of the votes cast;