SE SREČATA V in English translation

• meet in
• collide in
• met in

Examples of using Se srečata v in Slovenian and their translations into English

Dve povsem različni družini se srečata v čudoviti stari italijanski vili,
Two very different families meet in a beautiful, old Italian villa,

nemškem fantu, katerih poti se srečata v okupirani Franciji, kjer poskušata oba preživeti opustošenje 2. svetovne vojne.
a German boy whose paths collide in occupied France as both try to survive the devastation of World War II.

Oba ambienta se srečata v dnevnem bivalnem prostoru,
Both ambients meet in the house's living space,

nemškem fantu, katerih poti se srečata v okupirani Franciji, kjer poskušata oba preživeti opustošenje 2. svetovne vojne.
a German boy whose paths collide in occupied France as they both try to survive the devastation of World War II.

Coulsonova in Whitehallova ekipa se srečata v eksplozivnem obračunu, ki bo dramatično spremenil usodo vseh.
What They Become Dec 10, 2014 Coulson and Whitehall's forces meet in an explosive confrontation that dramatically alters everyone's fates.

nemškem fantu, ki se srečata v okupirani Franciji, medtem ko poskušata preživeti grozote druge svetovne vojne.
blind French girl and a German boy who meet in France, both trying to survive World War ll.

Število ekip se v tej fazi z vsakim krogom razpolovi, ekipi ki ostaneta, pa se srečata v finalu Lige prvakov.
The number of teams is halved in each round of this phase until the last two teams meet in the Champions League final.

Tom in Prince Edward se srečata v palači, potem ko princ shrani Tom od jeznega stražarja.
Tom and Prince Edward meet at the palace after the prince saves Tom from an angry guard.

E6 in E8 se srečata v vasi Nordkjosbotn,
European route E6 and European route E8 meet at the village of Nordkjosbotn,

se lahko pogosto zgodi, ko se srečata v baru.
which can often happen when you meet in a bar.

Melisandre in Arya se prvič srečata v 3. sezoni, ko Melisandre ob snidenju Aryi pove,
When Melisandre and Arya Stark first met in season three, Melisandre told Arya that she saw a"darkness" in her,

z dvema majhnima rekama, ki se srečata v parku; kanalizirana struga ene tvori Veliki kanal,
with two small rivers that met in the park; the canalized bed of one forms the Grand Canal,

morate razumeti, da čeprav se oba srečata v najbolj dolgočasnih okoliščinah,
you need to understand that even if both of you met in the most boring of circumstances,

Vedno se srečaj v javnosti.
Always meet in public during the day.

Vedno se srečaj v javnosti.
And ALWAYS meet in public places.

Ženska, ki si jo srečal v gozdu.
The woman you met in the forest.

Vedno se srečaj v javnosti.
Always meet in a public location.

Nasprotja se srečajo v perfektni hibridni fuziji!
Opposites collide in perfect hybrid fusion!

Gospe, ki si jo srečala v mestu, je ime Corrine.
The lady you met in town is named Corrine.

Kuharji in znanstveniki se srečajo v kuhinji.
Chefs and scientists meet in the kitchen.