SE VKLJUČIJO V in English translation

• be included in
• engage in
• participate in
• be integrated into
• involved in
• shall be entered in
• be incorporated into
• for inclusion in
• are included in
• part in

Examples of using Se vključijo v in Slovenian and their translations into English

Če se vključijo v ekstremnih treningih,
If you participate in extreme exercises,

Če se vključijo v ekstremnih treningih,
If you engage in extreme exercises,

Iz tega razloga, če se vključijo v ekstremnih gradnjo mišic treninge,
Consequently, if you participate in extreme muscle building workouts,

Če se vključijo v ekstremnih vaje lahko Deca je mogoče najti v priročno,
If you engage in extreme workouts, Deca can be found in helpful

Če se vključijo v ekstremnih treningih,
If you participate in extreme exercises,

Starši in drugi člani družine naj se aktivno vključijo v izobraževalni program, saj je takšno sodelovanje za osebe z avtizmom dokazano zelo koristno.
Parents and other family members should be partners and actively involved in the education programme since evidence suggests that such participation is particularly beneficial in autism.

Več informacij o Byron Review Igre se lahko vključijo v skoraj vsako področje šolskega programa, od matematike do sociologije in učenja jezikov.
Games can be integrated into almost any area of the curriculum, from mathematics to social studies and languages.

jesti zdravo hrano, se vključijo v zadostna telesna aktivnost,
eat a healthy diet, engage in sufficient physical activity,

Torej, če se vključijo v intenzivnih bodybuilding vadbo,
Therefore, if you participate in intense body building workouts,

Spodbuja ženske, naj se dejavno vključijo v sindikate in druge organizacije, saj bo to zelo
Encourages women to become actively involved in trade unions

Zahteve členov 5, 6 in 7 te direktive se lahko vključijo v postopke, predvidene v Direktivi 96/61/ES.
The requirements of Articles 5, 6 and 7 of this Directive may be integrated into the procedures provided for in Directive 96/61/EC.

Ko se bolniki vključijo v program zdravega vadbe, bi to pomagalo
Once patients engage in a healthy exercise program,

Kamnite stene se lahko vključijo v notranjost katerega koli sloga,
It can be incorporated into the interior of any style

Če se vključijo v ekstremnih vaje lahko Deca je mogoče najti v priročno,
If you participate in extreme exercises, Deca can be found in handy

Proračunska sredstva za izvajanje programa se vključijo v letna odobrena sredstva splošnega proračuna Evropske unije.
The budgetary resources allocated to the Programme shall be entered in the annual appropriations of the general budget of the European Union.

Izobraževalni programi za osveščanje se lahko vključijo v tekoče programe,
Where possible, educational awareness programmes can be integrated into existing programmes,

Če se vključijo v intenzivnih gradbenih mišic vaje,
If you engage in extreme muscle building exercises,

Podjetja je treba povabiti, naj se dejavneje vključijo v usposabljanje vodilnih in ostalih delavcev na področju podjetništva
Business should be invited to become more involved in training managers and workers in the fields of entrepreneurship,

Če se vključijo v ekstremnih treningih,
If you take part in extreme workouts,

Če se vključijo v ekstremnih treningih,
If you participate in extreme exercises,