SEDEL in English translation

• sitting
• seated
• perched
• sittin
• sit
• sat
• sits
• seat

Examples of using Sedel in Slovenian and their translations into English

Ne bom sedel in govoril o zgodovini tega sranja.
I'm not gonna sit here and talk about the history of these pieces of shit.

Sedel je nekaj trenutkov,
He sat there for a few hours

Zgolj sedel sem v garaži in čakal na izboljšanje razmer.
I have just been sitting here in a holding pattern waiting for things to improve.

Boš samo sedel tu?
You're just gonna sit there?

Sedel sem in premišljal o tvoji teoriji fantomskega voznika.
I was sitting here thinking the same thing about your phantom driver.

Jutri bom sedel za viteško mizo.
I'm getting a seat at the knight's table.

Otroci so bili sedel v bližini campfire in med seboj pove scary zgodbe.
You sit around the campfire telling spooky stories.

Sedel sem in tiščal tvoj rjavi suknjič.
I sat there clutching that wee brown jacket you had.

Bi raje sedel, Kleitus?
Would you prefer a seat, Cleitus?

Sem sedel in jo potegnil k sebi.
(JP)"I sat on the chair, pulled her to me.

Sedel sem in sedel ampak brez uspeha.
I sat and I sat, but to no avail.

Sedel je majhen deček.
There was a little boy.

Tam sem sedel… svoje stvari sem pobiral z mize v škatlo.
I was just sitting there… putting my stuff from my desk into this cardboard box.

Jaz pa bom sedel pred vajino televizijo.
And I will just be watching your television.

Je sedel tukaj ali tam?
Would he sit either here,?

Sedel si, krotek
You sat there, meek as a girl-

Sedel vso noč?
Sitting there all night?

Sedel bi tu in emailal vse.
I would just sit here and email them all.

Prostostno sedel na stolu, položil eno nogo na drugo.
So he sat at the table, crossing one leg over the other.

Sedel bom tu in čakal, da me odnese stran.
I will just sit here and let it take me away.