SEDELI NA in English translation

• sit on
• perched on
• seated on
• sitting on
• sat on

Examples of using Sedeli na in Slovenian and their translations into English

Boste tudi vi ki ste šli za menoj, sedeli na dvanajstih prestolih.
In the regeneration… you also shall sit on twelve thrones.

Niti nenadoma ne boste sedeli na želodcu?
You are not suddenly going to sit on their stomach too?

Nekega dne v pozni jeseni leta 1923 smo sedeli na ceveh.
One night during my last summer there in 1970, I was sitting at.

Bodo tudi njihovi sinovi za vedno sedeli na tvojem prestolu.”.
Their children will sit upon your throne for evermore.".

Ampak ne glede na to, kako dolgo boste sedeli na meni, se bo moja pena vedno vrnila v svojo prvotno stanje in obliko.
But no matter how long you will sit on me, my foam will always return to its original shape and form.

Sedeli na vrhu hriba med zeleno oljčnih nasadov,
Perched on the summit of a hill among the green of the olive groves,

Med celotnim postopkom boste sedeli na majhnem stolu,
During all procedure you will sit on a small stool,

Popolnoma sedeli na armaturni plošči, prejšnji DVR zavrnil pisanje sploh,
Perfectly perched on the dashboard, the previous DVR refused to write at all,

Igralci bodo sedeli na tleh, naredili okrogel krog,
The players will sit on the ground, making a round circle,

Težko si predstavljamo, kaj vse čudovitega je Jehova pripravil za maziljene kristjane, ko bodo sedeli na prestolih in skupaj s Kristusom vladali v nebesih.
It is difficult to imagine the wonders that Jehovah has in store for anointed Christians when they are seated on thrones to rule with Christ in heaven.

Sedeli na vrhu hriba med zelene oljčne nasade,
Perched on the summit of a hill among the green of the olive groves,

pili pri moji mizi v mojem kraljestvu+ ter sedeli na prestolih,+ da bi sodili dvanajstere Izraelove rodove.
drink at my table in my kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Ti so med mašo sedeli na stopnicah, ki ločujejo ladjo od prezbiterija.
During the mass they were sitting on the steps that separate the nave from the presbytery.

Nekateri ljudje se povzpela po stenah ali sedeli na vrhu dugouts gledati igro.".
Some people climbed over the walls or perched on the top of the dugouts to watch the game.".

bi lahko vsi družinski člani zlahka sedeli na njo, je potrebno ustrezno pohištvo.
all family members could easily sit on it, proper furniture is necessary.

Če ste kdaj sedeli na kvadratni ali veliki okrogli skledi,
If you have ever sat on a square or large round loo,

otroci so sedeli na majhnih stolov… malo rdeče-bele stole. ki je dejal:"Coca-Cola".
the kids were sitting on little chairs… little red-and-white chairs. that said"Coca-Cola.".

Sedeli na zunanjem robu Evrope,
Perched on the outer rim of Europe,

živeli v naši hiši, jedli našo hrano, sedeli na naši zofi?
live in our house eat our food and sit on our sofa?

če so sedeli na svojih bumih ves dan, potem
if they're sitting on their bums all day then yes,