SEDEMDESETIH IN OSEMDESETIH LETIH in English translation

• 1970s and 1980s
• 70s and 80s
• seventies and eighties

Examples of using Sedemdesetih in osemdesetih letih in Slovenian and their translations into English

V sedemdesetih in osemdesetih letih je bila ta veličastna goriška regija prave deževnega gozda,
In the 1970s and 80s, this majestic mountain region of primeval rainforest, steep gorges,

V sedemdesetih in osemdesetih letih je študiral klavir
In the 70s and through 80s he studies piano

so še v okviru nekdanje Jugoslavije v sedemdesetih in osemdesetih letih s svojimi raziskavami družbenega položaja žensk neposredno vplivale na spremembe zakonodaje
social scientists who in the framework of the former Yugoslavia in the 1970s and 1980s had a direct impact on legislative and social changes for greater gender

V svojih delavnicah večinoma predelujejo BMW-je iz šestdesetih, sedemdesetih in osemdesetih let.
In their garages they mostly customise BMWs from the sixties, seventies and eighties.

Prvi je opredeljen kot slogi sedemdesetih in osemdesetih let in poznih poznih osemdesetih, devetdesetih in po letu dva tisoč….
The former is defined as styles from the seventies and eighties and the later the very late eighties, nineties and after the year two thousand.

Prvi je opredeljen kot slogi sedemdesetih in osemdesetih let in poznih poznih osemdesetih,
The first is defined as the styles of the seventies and eighties and later of the late eighties,

Kompaktna kaseta je bila priljubljena tudi za shranjevanje podatkov za osebne računalnike v poznih sedemdesetih in osemdesetih letih.
The compact cassette was also a popular way of data storage for personal computers in the late 70s and 80s.

Kompaktna kaseta je bila priljubljena tudi za shranjevanje podatkov za osebne računalnike v poznih sedemdesetih in osemdesetih letih.
The compact cassette was also used for data storage with personal computers in the late 1970s and 1980s.

V sedemdesetih in osemdesetih letih se je razširila programska mreža na FM področju,
In the 1970s and‘80s, the channel network expanded to the FM spectrum;

Biver je bil sicer eden od ključnih mož pri oživitvi švicarske urarske industrije, potem ko jih je v sedemdesetih in osemdesetih letih prejšnjega stoletja prizadel prihod revolucionarnih japonskih kvarčnih baterijskih ur.
Mr Biver was instrumental in reviving the Swiss industry after it was devastated in the 1970s and'80s by Japan's quartz battery revolution.

V sedemdesetih in osemdesetih letih je pisal predvsem otroško poezijo.
In the 1970s and 1980s he primarily created paintings.

Kot avtor je v sedemdesetih in osemdesetih letih doživljal velik komercialni uspeh.
During the 1970s and 1980s, Herbert enjoyed considerable commercial success as an author.

Izredno cenimo delo naših kolegov v sedemdesetih in osemdesetih letih.
We are proud to employ staff in their seventies and eighties.

To področje je bilo zelo popularno in zelo raziskano v sedemdesetih in osemdesetih letih.
This approach has been extensively investigated in 1970s and 1980s.

V sedemdesetih in osemdesetih letih so nastali obsežni projekti jezov na reki Mahaweli
During the 1970s and 1980s, large-scale projects dammed the Mahaweli Ganga and neighboring streams to

V sedemdesetih in osemdesetih letih se je začelo varovati mesti z odrom
In the 70s and 80s, sheltered venues with a stage and showers of Christmas

Prvi hidroponski sistemi so bili v sedemdesetih in osemdesetih letih prilagojeni za komercialne namene za pridelavo zelenjave in cvetja.
The first hydroponic systems were adapted in the 1970s and 1980s for commercial purposes for the production of vegetables and flowers.

V sedemdesetih in osemdesetih letih je severnokorejski režim ugrabil neizmerno število severnokorejskih
In the 1970s and 1980s, the North kidnapped an untold number of South Korean

V šestdesetih, sedemdesetih in osemdesetih letih dvajsetega stoletja so okolje razumevali kot zbirko ločenih sistemov.
During the 1960s, 70s and 80s the environment was sometimes understood as a collection of separate systems.

Macquarie zrasel v sedemdesetih in osemdesetih letih s hitrim širjenjem v tečaje ponujajo,
Macquarie grew during the seventies and eighties with rapid expansion in courses offered,