SEDEMDESETIH LET in English translation

• 1970s
• seventies
• 70s
• 1970's
• seventy years

Examples of using Sedemdesetih let in Slovenian and their translations into English

je Burnham to napisal leta 19415: preroštvo izpred sedemdesetih let je danes bolj aktualno kot kdajkoli prej.
was written in 19415: a prophecy from seventy years ago that is now more relevant than ever.

Rože so bili uporabljeni tudi kot telesnih okraskov ven skozi starosti ne samo v šestdesetih in zgodnjih sedemdesetih let.
Flowers have also been used as body decorations through out the ages not just during the sixties and early seventies.

prišla v Italijo v začetku sedemdesetih let.
arrived in Italy in the early'70s.

Hiše so se skozi stoletja spopadle z resnimi propadanji in do sedemdesetih let so bili opuščeni
The houses fell into serious decay over the centuries, and by the 1970s were derelict

torej od sedemdesetih let prejšnjega stoletja.
hence, since the 70s of the last century.

Standardizirane nacionalne in mednarodne raziskave znanja učencev od sedemdesetih let naprej so čedalje pomembnejše.
Standardised national and international surveys of pupil skills, which were developed from the 1970s onwards, have acquired new significance.

T-72 je bil najštevilčnejši tank, ki ga je Sovjetska vojska uporabljala od sedemdesetih let do razpada Sovjetske zveze.
The T-72 was the most common tank used by the Soviet Army from the 1970s to the collapse of the Soviet Union.

po nekaterih raziskovalcih podaljšana do sedemdesetih let.
extended until the 1970s.

je redna praksa na jugozahodu ZDA od sredine sedemdesetih let;
routine in South West USA since mid 1970s;

EU je od začetka sedemdesetih let zbirala lastna sredstva, ki so izvirala iz skupnih politik, npr. dajatve skupne carinske tarife.
From the beginning of the1970s, the EU collected own resources deriving from common policies like the common customs tariff duties.

In od sedemdesetih let je mogoče videti"razcvet" pravne psihologije, opazno opazno povečanje
From the 70's the"boom" of Legal Psychology can be seen,

Prva polovica sedemdesetih let prejšnjega stoletja velja za referenčno točko pri ustvarjanju močnih industrijskih rastlinskih struktur, ki lahko prenesejo hude nevihte in orkane.
The first half of the seventies of the last century is considered a point of reference in creating powerful industrial greenhouse structures that could withstand severe storms and hurricanes.

Vloge Ellen Burstyn v veliko filmih sedemdesetih let so ji dale večno mesto v ameriškem filmskem svetu.
Ellen Burstyn's work in several classic films of the 1970s has earned her a lasting place in American cinema.

Današnji politični voditelji Rusije so otroci sedemdesetih let in tako tudi vojnega kulta Brežnjeva.
The present generation of Russian politicians are children of the 1970s and thus of Leonid Brezhnev's cult of the war.

Današnji politični voditelji Rusije so otroci sedemdesetih let in tako tudi vojnega kulta Brežnjeva.
The leading politicians of today in Russia are children of the 1970s, and thus of the Brezhnevian cult of the war.

Slikar in kipar Zvonimir Kamenar z Reke je v drugi polovici sedemdesetih let z uspehom razstavljal fragmentarno razklenjene,
In the second half of the 1970s, painter and sculptor Zvonimir Kamenar from Rijeka exhibited successfully the fragmentarily open

Do konca sedemdesetih let je bil Bacardi postal najbolj priljubljena alkoholna pijača v Združenih državah.
By the end of the 1970s, the Bacardi rum was becoming the most popular alcoholic beverage in the United States.

T-72 je bil najštevilčnejši tank, ki ga je Sovjetska vojska uporabljala od sedemdesetih let do razpada Sovjetske zveze.
The T-72 was the most common tank used by the Red Army from the 1970s to the collapse of the Soviet Union.

je bila naseljena do konca sedemdesetih let.
which was inhabited up to the end of the 1970s.

Politiko prihodkov so preizkušali v številnih državah od šestdesetih do konca sedemdesetih let.
Income policy was tried in many countries from the 1960s to the end of the 1970s.