SEDETI V in English translation

• sit in
• seated in
• sitting in
• to stay in
• wallowing in

Examples of using Sedeti v in Slovenian and their translations into English

Povedala je:»Hočem sedeti v naročju Harryja Stylesa.
Viduka said:"I hope Harry stays at Leeds.

V tem primeru bo moral sedeti v avtomobilskem sedežu.
In this case, you will need to stay inside the vehicle.

odrasel človek ne more sedeti v kadi dokler drugi odrasel človek sedi
a grown man can't sit in no tub while another grown man sit

Čakati in sedeti v prostoru, ki je ločen od osumljenca
Wait and be seated in an area separate from the suspect

Še posebej, če moraš več ur sedeti v avtu, je pomembno,
Especially when you have to sit in the car for several hours,

Po pojavu prvih poganjkov rastline je treba sedeti v ločenih posodah, ne da bi ločili zemeljsko komo.
After the appearance of the first shoots of the plant should be seated in separate containers without separating the earthy coma.

Poslušajte mehko glasbo, samo sedeti v tišini in globoko vdihnite,
Listen to light music, just sit in silence and take a deep breath,

Jezus nas je nekega dne videl ob cesti sedeti v naši bolečini, v naši revščini.
One day Jesus saw us on the side of the road, wallowing in our own pain and misery, our indifference.

nekaj časa sedeti v njej.
infusions) and sit in it for a while.

Na koncu je povedala, da je zelo vesela, da me vidi sedeti v prvi vrsti med tistimi, ki naj bi se dali tega dne krstiti.
She finished by saying how thrilled she was to see me sitting in the front row among those who would be baptized that day.

vsi potniki morajo med vožnjo sedeti v ustreznih sedežih
all passengers have to sit in adequate seats during travel

Ko sem te videl sedeti v kuhinji, kako strmiš skozi okno,
When I catch you sitting in the kitchen, staring out the window,

sem prišla domov, sem morala sedeti v temi.
so I had to sit in the dark when I come home.

Saj ni to, da ne maram sedeti v tvojem velikem čudovitem avtomobilu… ampak tvoj novi prijatelj mora ujeti vlak.
It's not that I don't love sitting in your big beautiful car… but your new friend here has a train to catch.

trije bomo morali sedeti v orkestru.
three of us are gonna have to sit in the orchestra.

Obožujem sedeti v avtu, ki ga ziba odrasel čkovek in vpije"Hubba Hubba, ime mi je Bubba!".
I like sitting in a car that's being rocked back and forth by grown men yelling"Hubba Hubba, my name is Bubba!".

Toda Martinus je v svojem življenju želel opraviti kaj več kot sedeti v pisarni in cele dneve zapisovati številke.
But Martinus longed to do more with his life than merely sit in an office and write numbers all day long.

Bolje je, kot pa sedeti v prazni hiši,
It's better than sitting in an empty house,

Biti vohun ne pomeni sedeti v varnem in čakati da nasprotniki priletijo pred puško.
Being a spy isn't the same as sitting in a hide waiting for the enemy to come under your guns.

veliko lepše kot sedeti v štirih stenah.
much nicer than sitting in the four walls.