SEKUNDARNI in English translation

• secondary
• second-round

Examples of using Sekundarni in Slovenian and their translations into English

so ti ponavadi sekundarni in nepomembni.
these tend to be of a secondary and irrelevant nature.

skrbno obračun kraj nastajanja mehurčkov pred začetkom sekundarni.
carefully clearing the place of formation of bubbles before the opening of the secondary.

Izkazalo se je razmerje transformatorja je opredeljena kot razmerje med številom obratov na področju primarne in številom obratov v sekundarni.
Turns Ratio of a transformer is defined as the ratio of the number of turns in the Primary to the number of turns in the Secondary.

visoko avidnost IgG protiteles značilnih za sekundarni imunski odziv”.
high greed IgG antibody characteristic of a secondary immune response.

je najbolje, da jih uporabljajo kot sekundarni kozmetične.
it is best to use them as a secondary cosmetic.

del živalske celične membrane, pri čemer vpliva na njeno fluidnost in služi kot sekundarni prenašalec v razvojni signalizaciji.
where it affects the cell membrane's fluidity and serves as second messenger in developmental signaling.

so nesorazmerno dodeljena sekundarni in terciarni oskrbi
are allocated disproportionately to secondary and tertiary care

visoko avidnost IgG protiteles značilnih za sekundarni imunski odziv”.
high avidity IgG antibody characteristic of a secondary immune response.”.

Vsak sekundarni vir podatkov je prikazana v podoknu opravil z imenom podatkovne povezave, ki ji sledi sekundarni v oklepajih.
Each secondary data source is shown in this task pane with the name of the data connection followed by Secondary in parentheses.

se kupi z vstopom na sekundarni trg.
is occasionally available on the secondhand market.

izrazito izpostavljene sekundarni in ponovni viktimizaciji in zato vedno potrebujejo posebno podporo in zaščito;
owing to their particular vulnerability to secondary and repeat victimisation;

ker končaš na sekundarni fakulteti.
you wind up at a second-tier college.

Direktive, ki so sekundarni pravni vir EU
Directives, which are the EU's secondary source of law

Microsoft Office InfoPath ustvari sekundarni vir podatkov z podatkovna polja
Microsoft Office InfoPath creates a secondary data source with data fields

In končno, morebitni dodatni sekundarni učinki, ki izhajajo iz nedavnih povečanj cen energentov,
Finally, potential additional second-round effects stemming from recent energy price increases,

InfoPath samodejno ustvari sekundarni vir podatkov s podatkovnimi polji
InfoPath automatically creates a secondary data source with data fields

srednjeročna usmeritev ter da se preprečijo sekundarni učinki.
as well as to avoid second-round effects.

Vsebina na sekundarni strani je treba izostriti z isto ključno frazo kot vsebina glavne strani(v nobenem primeru ne
Content on secondary page should be sharpened by the same key phrase as the content of the main page(in any case,

družinsko življenje- kaj slabše, sekundarni v primerjavi z življenjem cerkve,
family life- something inferior, secondary in comparison with the life of the church,

neizkoriščene trge v severni, srednji in južnoameriški populaciji ter v tistih državah, kjer je španščina primarni ali sekundarni jezik.
South American populations as well as those countries where Spanish is either a primary or secondary language.