SEMENSKI MATERIAL in English translation

• seed material
• semen

Examples of using Semenski material in Slovenian and their translations into English

lahko škoduje tudi semenskemu materialu.
can also harm seed material.

Prvo cvetenje gerber, pridelanih iz semenskega materiala, je možno le po 10 mesecih.
The first flowering of gerberas grown from seed material is possible only after 10 months.

Tudi sortne rastline ne bodo mogle zagotoviti odličnega semenskega materiala- semena je treba utrjevati s posebno metodo in zdraviti zaradi bolezni.
Even varietal crops will not be able to give excellent seed material- the seeds need to be hardened using a special method and treated for diseases.

Z ukrepi na področjih zdravja rastlin, semenskega materiala kmetijskih rastlin in fitofarmacevtskih sredstev prispevamo k varovanju zdravja ljudi in okolja.
Measures in the field of plant health, crop seed material and plant protection products ensure the protection of human health and the environment.

Semenskega materiala ne moremo skladiščiti le tako,
Seed material cannot be stored just like that,

cilj je izvajanje uradne potrditve semenskega materiala kmetijskih rastlin v skladu z Zakonom o semenskem materialu kmetijskih rastlin
goal is to carry out official certification of seed material of agricultural plants conforming to the Law on Seed Material of Agricultural Plants

prva generacija takih hibridov, ker ne dajejo semenskega materiala;
because they do not give seed material;

parcele, semenskega materiala.
plot, seed material.

Od pridobljenih semen bodo rasli odlični plodovi, vendar bo za naslednje sezone ne bo mogoče zbrati semenskega materiala.
Excellent fruits will grow from the acquired seeds, but it will be impossible to gather seed material for the following seasons.

sadilnega materiala kmetijskih rastlin ter naknadna kontrola uradno potrjenega semenskega materiala kmetijskih rastlin.
post-control of officially certified seed material of agricultural plants is carried out by the following co-workers.

Predsednik vlade je poudaril, da je treba doseči absolutno neodvisnost vodilnih dobaviteljev vzreje in semenskega materiala.
The prime minister noted that absolute independence should be achieved from the leading suppliers of breeding and seed materials.

opravljanja storitev tako glede storitve distribucije semenskega materiala kot glede storitve osemenjevanja.
the freedom to provide services, in relation both to the semen distribution service and to the insemination service.

v laboratorijih- nove tehnologije za izboljšavo semenskega materiala, pridobljenega s strani rejcev govedi,
in the laboratory, to improve the quality of the seminal material obtained by cattle reproducers,

Semenski material popolnoma kaljeno čez zimo.
Seed material perfectly tempered over the winter.

Semenski material je razdeljen v tri skupine.
Seed material is divided into three groups.

Primerna je tudi kot semenski material.
It is suitable as a semiconductor material.

Dobra rast zelenja bo zagotovila kakovosten semenski material.
A good growth of greens will provide high-quality seed material.

Semenski material poglobiti v zemljo največ 1,5 cm.
Seed material to deepen into the soil no more than 1.5 cm.

Semenski material posadimo neposredno v zemljo spomladi ali jeseni.
Seed material is planted directly into the ground either in spring or autumn.

V podobni šibkejši raztopini se semenski material stara 2 uri.
In a similar weaker solution, the seed material is aged for 2 hours.