SEMINARJEM in English translation

• seminar
• class
• workshop
• seminars

Examples of using Seminarjem in Slovenian and their translations into English

Kaže, da je pri donacijah za ukrepe več finančnih sredstev namenjenih razširjanju ter konferencam in seminarjem, pri donacijah za poslovanje pa so primerjalno višji stroški osebja.
Action grants tend to allocate more resources to dissemination, as well as to conferences and seminars, whereas for operating grants the staff costs are comparatively higher.

srečanjem in različnim seminarjem.
meetings and various seminars.

sodobna dvorana, namenjena raznim kongresom, seminarjem in predavanjem.
modern hall intended for different congresses, seminars and courses.

bi morali inštruktorji iz drugih dežel obiskovati in prisostvovati seminarjem, predstavitvam in prvenstvom obeh Federacij.
should instructors from other countries to visit and attend seminars, demonstrations and championships of both Federations.

bi morali inštruktorji iz drugih dežel obiskovati in prisostvovati seminarjem, predstavitvam in prvenstvom obeh Federacij.
overseas instructors should visit and attend seminars, demonstrations and championships of both federations.

Mala dvorana„Terasa“ s kapaciteto do 30 sedežev je prilagojena manjšim skupinskim sestankom in seminarjem.
Small hall"Terrace"- capacities up to 30 seats hall is suited to smaller group meetings and seminars.

tečajem in seminarjem na teh področjih; in.
courses and seminars in these fields; and.

Taka izmenjava se je dejansko zgodila tudi med seminarjem Observatorija Leader,
In fact it was during the Leader Observatory seminar held in Corsica in April 2007,

Med seminarjem sem imela lepo priložnost za vadbo angleščine s prijatelji v skupini,
During the course I had a very good opportunity to practice English with group-mates,

se je srečanje začelo s seminarjem, ki je bil letos posvečen vlogi nacionalnih parlamentov po sprejetju Lizbonske pogodbe.
the meeting opened with a seminar, devoted this year to the roles of the national Parliaments since the entry into force of the Lisbon Treaty.

Med našim mednarodnim seminarjem"Wildlife and winter sport activities", ki je potekal marca 2016, je bila s strani članov
During our international workshop“Wildlife and winter sport activities” in the Bauges regional nature park in March 2016, the participants have

Nemara bi bilo zanimivo razširiti in povezati tečaj za kustose s seminarjem iz pisanja, ki se prav tako izvaja v okviru Sveta umetnosti,
Perhaps it would be interesting to expand the course for curators and connect it with a seminar on writing also a part of the World of Art,

Med našim mednarodnim seminarjem"Wildlife and winter sport activities", ki je potekal marca 2016, je bila s strani članov
During our international workshop Wildlife and winter sport activities in the Bauges regional nature park in March 2016, our members

je Choudhury med dvema letnima devet tedenskim seminarjem za usposabljanje sedel na prestolu, medtem ko so akoliti potisnili svoje lase,
during his twice yearly, nine week training seminars, Choudhury sat on a throne while acolytes stroked his hair, massaged his back,

Od držav nečlanic bosta sodelovali Turčija(s seminarjem„Kaj EU pomeni za ženske?“)
Non-EU countries taking part include Turkey(with a seminar on"What Does the EU Mean for Women?")

Sob namenjenih konferencam in seminarjem(v sodelovanju z najpomembnejšimi partnerji v sektorju vključno s CONI,
Rooms dedicated to conferences and seminars(in collaboration with the most important partners in the sectors including CONI,

vprašanja za razpravo pred vsakim seminarjem, ter na sklepnih dokumentih,
set out discussion questions before each seminar, and the Concluding Documents,

podporo srečanjem strokovnjakov iz držav članic in seminarjem o uporabi navedenega sklada.
support for meetings of member states' experts and seminars on the implementation of the EGF.

prva večja prireditev alpskih zavarovanih območij se je s Trofejo Danilo Re 2009 in seminarjem na temo»Vrnitev velikih plenilcev v Alpe« uspešno zaključila.
protected areas' calendar has just ended: the Danilo Re Trophy 2009 and accompanying seminar on the return of large carnivores to the Alps.

strokovnim srečanjem in seminarjem, ustanovitvi baze znanja
expert meetings and seminars, the creation of a knowledge base