SERVERJEV in English translation

• servers
• server

Examples of using Serverjev in Slovenian and their translations into English

vaš brskalnik ustvari direktno povezavo do serverjev ponudnika in vas preusmeri na tamkajšnje vsebine.
your browser establishes a direct connection to the servers of the respective provider and retrieves their content in order to display it to you.

ostane znotraj države ter brez potrebe ne poteka preko tujih serverjev, kjer je lahko prestrežena.
is not re-routed“uselessly” through servers abroad where it could be intercepted by others.

komunikacija med ruskimi uporabniki ostane znotraj države ter brez potrebe ne poteka preko tujih serverjev, kjer je lahko prestrežena.
it will also ensure that Russian traffic doesn't go via servers abroad where it can be snooped upon.

ostane znotraj države ter brez potrebe ne poteka preko tujih serverjev, kjer je lahko prestrežena.
is not re-routed through servers overseas, where it could be intercepted.

namenom blokade nedovoljenih vsebin in hkrati zagotavljal, da komunikacija med ruskimi uporabniki ostane znotraj države ter brez potrebe ne poteka preko tujih serverjev.
make sure that the exchange of data between Russian users is not unnecessarily redirected by foreign servers and takes place exclusively within the country.

ostane znotraj države ter brez potrebe ne poteka preko tujih serverjev, kjer je lahko prestrežena.
is not redirected uselessly via servers abroad, where it can be intercepted.

ostane znotraj države ter brez potrebe ne poteka preko tujih serverjev, kjer je lahko prestrežena.
is not redirected unnecessarily via servers abroad, where it could to be intercepted.

ostane znotraj države ter brez potrebe ne poteka preko tujih serverjev, kjer je lahko prestrežena.
would not be displaced by servers abroad, where it could be detained.”.

Mac OS X laboratorijev, Intelove AI Academy ter centralnih serverjev ter opreme za robotiko, kot je Ardvinos.
Mac OS X laboratories and central servers as well as robotic equipment including Ardvinos, mobile robots and sailing robots.

Če pa uporabljamo VPN storitev z enim ali več ameriških serverjev, se lahko povežemo na enega od teh serverjev in spletna stran bo mislila,
But if you use a VPN service with one or more US servers, you can connect to one of those servers and the site will think you're located in the US

Potem pa imamo moč Oblaka, ki stoji za to konzolo in nam omogoča črpanje tisočih serverjev, ki lahko ustvari konzolo, ki jo imate doma, precej bolj močno kot v resnici sicer je.
But then you have the power of the Cloud behind that box that allows us to draw upon thousands of servers to help make the box that's in your home actually significantly more powerful than it is by itself.

Hm, serverji so v ZDA….
Well, my server is in the US….

Lt;lokalni DNS server>; če obstaja.
If there is a DNS server.

Lt;lokalni DNS server>; če obstaja.
If a DNS server is.

Lt;lokalni DNS server>; če obstaja.
If a secondary DNS server address is.

Lt;lokalni DNS server>; če obstaja.
When the DNS Server is.

Želim izvedeti več o"Kontrolerji za media serverje"?
Want to know more about server monitoring?

Včeraj smo imeli nekaj težav s serverjem za bazo podatkov.
We have been having major problems with our database server.

Poskusi z ps3 Media serverjem.
Back to ps3 media server home.

Nekdo mora skrbeti za serverje.
Someone has to care for the server.