SERVISERJI in English translation

• repairers
• repairmen
• servicemen
• fitters
• service providers

Examples of using Serviserji in Slovenian and their translations into English

Te serviserji ne razlikujejo posebno vnemo za delo, spanje
These servicemen do not differ special eagerness to work,

Z dinamiko kolesarjenja lahko kolesarji, trenerji, serviserji in tudi fizioterapevti analizirajo posamezne podatke in natančno predpišejo ukrepe.
With cycling dynamics- cyclists, coaches, bike fitters and even physical therapists can analyse individual data for precise prescriptive actions.

čast ameriških vojnih ujetnikov(POW) in ti serviserji in ženske manjka v akciji(MIA).
honor American prisoners of war(POW) and those servicemen and women missing in action(MIA).

Rešitev: pravzaprav sem radovedna, kaj imajo tisti serviserji za povedati o bateriji.
Solution: I was actually curious what those repairmen have to say about the battery.

Avtohiša Vrtač je danes med večjimi pooblaščenimi trgovci in serviserji koncerna VW v Sloveniji.
Nowadays, the company is among larger authorized dealers and service providers of the VW Group in Slovenia.

Po končani montaži stroja vam naši serviserji nudijo kvalitetno usposabljanje kako upravljati s peskalnim strojem.
After the installation of shot blasting machine our fitters offer you high quality training on how to operate with shot blasting machine.

obdelan 125,000 poškodovanec serviserji.
treated 125,000 injured servicemen.

Serviserji so za opravljeno delo plačani na osnovi dogovorjenega seznama cen nadomestnih delov
Fitters are reimbursed for the work that they undertake on the basis of an agreed schedule of rates for replacement parts

To obsežno usposabljanje pomeni, da so naši serviserji med najbolj kompetentnimi v panogi dvigal in tekočih stopnic.
This extensive training means our service technicians are among the most competent in the industry.

Avtomehaniki in serviserji se zanašajo na te podatke, da diagnosticirajo potrebna popravila avtomobila.
Auto mechanics and repair technicians rely on this information to diagnose the car's necessary repairs..

Dela na vozilih opravljajo le Land Roverjevi usposobljeni serviserji, uporabljajo pa originalne dele, Approved orodja
Work is only ever undertaken by Land Rover Trained Technicians using Genuine Parts,

Pravočasen servisUsposobljeni strokovnjaki in serviserji gredo čez zahtevno usposabljanje, da bi vam zagotovili
Timely ServiceOur knowledgeable parts specialists and service technicians go through rigorous training

Strokovni Siemensovi serviserji so visoko usposobljeni
The expert Siemens service technicians are highly trained

V času garancije bodo Siemensovi serviserji vaše kuhalne površine
Within the warranty period, Siemens service technicians will repair your cooktops

Serviserji lahko vidijo tudi diagnostične kode napak
Technicians can also see diagnostic trouble codes

Glavni namen ITS je zagotoviti, da so serviserji thyssenkrupp-a čim bolje seznanjen z vsemi sistemi dvigal.
ITS's main purpose is to ensure that thyssenkrupp service technicians are as familiar as possible with all elevator systems.

Naši serviserji in delavniško osebje se nenehno usposabljajo v našem mednarodno priznanem Perkinsovem centru za usposabljanje.
Both our service technicians and our workshop personnel are trained on an ongoing basis at our international Perkins certified training centre.

Mielejevi serviserji in naši izbrani servisni partnerji so prisotni po vsej državi
our Luus technicians and selected service agents are represented throughout the country

Vaše orodje je v dobrih rokah Naši usposobljeni serviserji v Bosch servisnem centru popravljajo vaša orodja hitro in zanesljivo.
In safe hands Our qualified technicians at the Bosch service centre repair and service tools quickly and reliably.

Monterji in serviserji imajo prav tako dostop do oblaka,
Installers and technicians also have access to the Could